1. beat a dead horse  白费力气、徒劳

Example:    I hate to beat a dead horse on that matter.

            我不想在那件事情上多此一举了。

            A: I'm gonna ask for a leave , tomorrow I wanna a break.

               我打算请个假，明天想休息。

            B: You're beating a dead horse , you know what kinda person your boss is! He won't agree that.

               你别白费口舌了，你知道老板是什么人，他是不会同意的。

2.at sixes and sevens 七上八下，乱七八糟

Example:   I am at sixes and sevens about what to do .

           我心里七上八下，拿不定主意该怎么办。

           The boy made the room at sixes and sevens.

           这男孩把房间搞得乱七八糟。