https://www.bioplasticsmagazine.com/weblication/grid5/scripts/wImage.php?action=showImageSize&path=/bioplasticsmagazine-wAssets/img/magazine/news/PERSPR108a.jpg&width=240&height=&mode=
柏斯托（Perstorp）在过去的10年中领导下，通过扩产产和增加新产品线，Capa™的盈利能力增长了近50%，这反过来又扩大了客户群和产品覆盖范围。这使得Capa™成为极具吸引力的资产，引起包括Ingevity在内几大厂商的兴趣。目前Ingevity成为继续开发企业长期价值的新所有者。Ingevity将收购Perstorp英国有限公司，包括Perstorp的整个己内酯业务。
Under
Perstorp’s leadership during the last 10 years, Capa’s operating
margins have increased by almost 50% by investing in production and
new product lines, which in turn have increased both the customer
base and the geographic reach. This has made Capa a highly
attractive asset, gaining interest among several potential buyers
of which Ingevity now will be the new owner to continue to develop
the long-term value of the business. Ingevity will acquire Perstorp
UK Ltd including Perstorp’s entire caprolactone business.
Capa™业务的销售将释放出巨大的价值，柏斯托2017最近一次从比利时格兰特（Gent）生物燃料业务的撤资一样释放出巨大价值。
The sale of Capa will unlock
significant value and is in line with Perstorp’s track record of
successful divestments such as most recently the BioFuels Business
and in 2017, the Belgian site in Gent.
这将使得Perstorp集团能够将业务机会和未来增长前景集中在 Polyol（多元醇）、Oxo和Feed（饲料）等业务上，最大限度地利用诸如此类的机会。
It will
furthermore enable the Perstorp Group to focus its business
opportunities and future growth prospects on its Polyol, Oxo and
Feed businesses, maximizing opportunities such as;
•
further building leadership in the polyol
business
• expand
the markets for phthalate free （ 非邻苯二甲酸酯增塑剂)plasticizer
Pevalen™
• expand
the markets for products within the animal nutrition
area
•
establishing its pro-environment solutions as the first choice
(certified products based on renewable raw materials)
Perstorp总裁兼首席执行官Jan
Secher评论道：“我们在从企业中实现最佳价值方面有着良好的业绩记录。Capa™ 是一个极好的证明，并在那里业务将继续有一个光明的前景。这次出售实现了资产的重要价值，简化了Perstorp集团，改善了我们的资产负债表，并允许我们将未来的投资和创新重点放在有吸引力的高增长领域。我们的战略仍然是利用Perstorp在化学和工程方面的优势地位和专业知识来推动创新，并为我们的客户提供促进日常生活的解决方案。”
Jan Secher, President and CEO of Perstorp,
commented: “We have a strong track record in delivering optimum
value from our businesses. Capa is an excellent proof of this and
where the business will continue to have a bright future. This sale
realizes the significant value of the asset, simplifies Perstorp
Group, strengthens our balance sheet and allows us to focus our
future investment and innovation in attractive high growth
segments. Our strategy remains to leverage Perstorp’s superior
positions and expertise in chemistry and engineering to drive
innovation and provide our customers with solutions that advance
everyday life.”
Ingevity总裁兼CEO迈克尔·威尔逊（Michael
Wilson）说：“Capa™业务符合Ingevity的f发展战略和财务状况，并与我们的业务模式和能力保持一致。”“和我们目前的业务一样，Capa™是一个高附加值、特殊化学品业务，基于技术的客户伙伴关系驱动，并专注于高增长的终端市场。此外，Capa™将增加Ingevity的产品和地理多样性，并提供在相关战略目标市场细分领域增长的潜力。
“The
Capa™ business
fits Ingevity’s strategy and financial profile and aligns with our
business model and capabilities,” said Michael Wilson, Ingevity
president and CEO. “Like our current businesses, Capa is a high
value-added, specialty chemicals business driven by
technology-based customer partnerships and focused on high-growth
end-markets. In addition, Capa will increase Ingevity’s product and
geographic diversity and offers the potential to grow in related
strategically-targeted market segments.
这笔交易要经过某些监管部门的批准和其他常规程序完成，Perstorp预计在2019年第一季度完成交易。
The
transaction is subject to certain regulatory approvals and other
customary closing conditions, and Perstorp expects to close the
transaction in the first quarter of 2019.
汇丰银行担任财务顾问，艾伦&奥维担任Perstorp的法律顾问。
HSBC Bank
plc acted as financial adviser and Allen & Overy acted as legal
counsel to Perstorp.
加载中…
(2018-12-27 14:44:02) 