加载中…邱承彬浅谈《山海经》之《祷过山》（27）
(2016-07-31 09:22:07)
邱承彬浅谈《山海经》之《祷过山》（27）
注释：邱承彬(天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，号：六不居士，办公室名称：六不精舍，邱承彬《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行）
山海经 南山第一经
《祷过山》原文：
东五百里，曰祷（dǎo)过之山，其上多金玉，其下多犀(xī)兕（sì），多象。有鸟焉，其状如交鸟而白首、三足、人面，其名曰瞿(qú)如，其鸣自号也。泿(yín)水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟(jiāo)，其状鱼身而蛇尾，其音如鸳鸯(yuān yāng) ，食者不肿(zhǒng)，可以已痔(zhì)。
部分注释：
1.祷：过之山：即祷过山，山名，具体所指待考。一说在今广东境内；一说在今广西境内。
2.兕（sì）：犀牛一类的兽。一说指雌性犀牛。犀牛是哺乳动物，外形略像牛，颈短，四肢粗大，鼻子上有一个或两个角。皮粗而厚，微黑色，无毛。
3.交鸟（jiāo）：鸟名，一说是鸬鹚的一种，也叫鱼交鸟，头细身长，颈有白毛，能入水捕鱼。
4.瞿如：传说中的一种鸟。
5.泿（yín）水：水名，上游即今广西东北部的洛清河，是融江的支流。
6.虎蛟：动物名，一说指鱼叚（xiā）虎鱼，体侧扁，长20厘米，牙细尖或分叉，生活在海水或淡水中；一说指马来鳄，体长1米以上，生活在江河湖泊及沼泽地带。
7.肿：毒疮。
8.已：治愈。
9.痔：痔疮。
白话译文：
往东行五百里就是祷过山。山上有许多黄金和玉石。山下有很多凶猛的犀牛，还有很多象。山上生长有一种鸟，身形像鱼鹰，但头是白色的，脚长着三只，脸像人。这种鸟名叫瞿如。之所以取这个名，是因为它的呜叫声是“瞿——如——”。山间有条溪流流出，名叫泿水，向南流去，最终流入南海。泿水中有种名叫虎蛟的动物，身形像鱼，但长着似蛇的尾巴，鸣叫声像鸳鸯叫。人如果吃了它的肉，就可以少生痈疽病，而且还可以医治痔疮。
参照《山海经》
喜欢
0
赠金笔