邱承彬浅谈《山海经》之《虖勺山》(21)
(2016-07-30 20:02:04)
邱承彬浅谈《山海经》之《虖勺山》(21)
注释:邱承彬(天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,号:六不居士,办公室名称:六不精舍,邱承彬《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行)
山海经 南山第一经
《虖勺山》原文:
又东四百里,曰虖(hū)勺(sháo)之山,其上多梓(zǐ)楠(nán),其下多荆(jīng)杞(qǐ)。滂(pāng)水出焉(yān),而东流注于海。
部分注释:
1.虖勺之山:即虖勺山,山名,应在今浙江境内,具体所指待考。
2.梓:梓树,一种落叶乔木,叶子卵形,开淡黄色花。
3.楠:楠木,常绿乔木,是一种贵重的建筑材料。
4.荆:落叶灌木,枝条可用来编筐、篮等。
5.杞:指枸(ɡǒu)杞,一种落叶灌木,果实红色,可入药。
6.滂水:水名,即瓯(ōu)江,是今浙江的第二大河。
白话译文:
再往东四百里是虖勺山。山上有许多梓树、楠树,山下长满荆束、枸杞。滂水从这山里往东流最后流入大海。
参照《山海经》