日综字幕组大大小小有很多，但基本可以分类为谐星字幕组和偶像字幕组。谐星字幕组就是为专门做日本综艺节目而成立的，一般都是做全场不会删减。但由于人员和资源有限，字幕组也是挑节目做，并非有趣的综艺都能期期不落把它煮成熟肉。下面就先介绍下谐星字幕组：

1、伦敦之心 2012年成立，国内首家专门做日本综艺的字幕组，致力于日本搞笑综艺的翻译。成立于男女纠察队贴吧，名字来源于节目《ロンドンハーツ/London Hearts》的字面意思。男女纠察队是台湾纬来日本的翻译。现在伦敦之心主要作品有男女纠察队（每期必翻）、神舌（不是每期，但做的很多）、月曜夜未央（开始时间不长但每期都会做）、不定期翻Ametalk、人间观察、闲聊007、今夜比一比、人狼游戏等。经常也做一些特别节目比如整人大赏、短剧之王、M1、IPPON大喜利、24小时不准笑等。伦敦之心最辉煌的时期做了很多节目：男女纠察队、女主播的惩罚、pikaru的定理、Ametalk、真的假的TV、你为何来日本、世界排名、前往世界的尽头、电视笨蛋英雄、矛盾等等。而且还与别的字幕组合作了一些节目：初遣，盛夏大冒险、努力大赏（与三角合作）；women on the planet（与u-ko合作）等。总之伦敦之心涉猎十分广泛，有趣搞笑的都会考虑去翻译。产量非常多，质量也很好。作品主要发布在男女纠察队贴吧和微博。

2、人力舍 2014年成立，致力于日本搞笑艺人的视频及周边翻译。名字取自日本艺人事务所人力舍。主要作品：闲聊007、OV监督、Ametalk、人间观察、真的假的TV、德井义实的拉链拉下来、你为何来日本等。当然也会时不时做一些特番。虽然一些节目伦敦之心也有做，但两者不会做重。而且人力舍做的比较多的是伦敦之心做的少的节目，刚好可以互补。去年人力舍刚成立时两者经常做重男女纠察队，可能后来沟通商量后避免了这种资源浪费。人力舍产量也很多，作品主要发布在人力舍论坛和微博。