懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

出处

菩萨蛮•小山重叠金明灭

唐•温庭筠

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。

新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

译注

晨起，（她）慵懒无力，临镜画蛾眉。梳洗打扮时，仍慢吞吞，意迟迟。

1.小山：一般解为小山眉，蹙眉即“小山重叠”。也有认为，指屏风上的图案，由于屏风折叠，故曰“小山重叠”。金明灭：头上的金饰重叠闪烁的情形，或指阳光照在屏风上金光闪闪的样子。

2.鬓云：形容发髻。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：雪白的面颊。

3.弄妆：梳妆打扮，修饰仪容。

4.罗襦：丝绸短袄。

5.鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图。

说明

《菩萨蛮》是唐代温庭筠所作的著名闺怨词。全词描写一位女子晨起梳妆的情形，通过刻画其娇柔的体态、慵懒的神情，展现出女子幽怨、孤独的内心世界。陈廷焯《白雨斋词话》卷一：飞卿词如“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”，无限伤心，溢于言表。

古诗词赏析

“懒起画蛾眉”句，写女子画眉。一“懒”字极富韵味，不仅刻画出女子慵懒无力的情状，还传达出一种独特的文化意蕴。古人说“女为悦己者容”，若没有欣赏、爱怜她的人，梳妆又给谁看呢？但这个女子并没有放弃，没有蓬头垢面，尽管无人赏识也要妆扮得美美的。可是，她的内心始终是失落的，因此是慵“懒”地画眉。下句的“弄”字也有同样意蕴，“弄”在这里是打扮的意思，也有自我玩赏的味道。

“蛾眉”一词多见于屈原的作品中，如“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”，它代表一种美好的品德。自此以后，在中国传统文化中，“蛾眉”便具有象喻意味。所以，词中女子画眉的动作，很可能寄托了词人对内美的重视，对美好品德的追求。故张惠言评曰：“此感士不遇之作也。篇法仿佛《长门赋》，而用节节逆叙。……“照花”四句，《离骚》初服之意。”至于这首词，是纯粹描写一个女子，还是寄托了作者的情感志意，暂且不论，仅从它给人的联想上看，这首词已具有极高的审美价值。正如张燕瑾在《唐宋词选析》中所说，“这首《菩萨蛮》不仅称物芳美，也具有‘其文约，其词微’的特点，富有暗示性，容易使人产生种种联想。”

精彩回顾：

古诗赏析 | 人老簪花不自羞，花应羞上老人头

136首必背古诗文，满满的都是回忆

元旦祝福都在这里，赶快收藏！

古诗赏析 | 近乡情更怯，不敢问来人

http://s14/mw690/0069ugPEzy77Sq58rPDbd&690| 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟" TITLE="诗词赏析 | 懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟" />

微信扫一扫
关注该公众号