有画难描雅态，无花可比芳容

【出处】

　　宋•柳永《集贤宾•小楼深巷狂游遍》

　　小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。 

　　近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院，方信有初终。

【译注】

　　有画可以画她的样子，却难以描摹出她的美好姿态；没有花能够比得上的她的美丽容颜。

【说明】

　　北宋都城多有教坊妓馆，这些坊曲是绮罗聚集之地。柳永特别属意的一名女子叫虫虫即虫娘，是他落魄无聊的情形下与之相爱的。她是一位温柔俊俏、色艺超群的多情女子。从柳永这首词可以看出，柳永对她的感情是真挚深厚的。整首词委婉曲折，真实地再现了柳永当时的心曲。

【赏析】

　　少年柳永混迹于烟花巷陌中，当时歌妓们的心声是：“不愿君王召，愿得柳七叫；不愿千黄金，愿得柳七心；不愿神仙见，愿识柳七面。”可见柳永当时在歌妓圈子中是一个大明星样的人物，这与她对歌妓们的同情、怜惜分不开的。

 　　“有画难描雅态，无花可比芳容”是柳永对钟情之人的赞美。烟花柳巷中风流美貌的女子数不胜数，自然有比虫娘更为迷人的，而有“雅态”的却屈指可数。“雅态”是虫娘的特质，源于自身修养与气质，是高雅品格的流露。不仅内在修养了得，“芳容”还无花可比，清新荷花、夭夭桃李都不能与她比拟。这样一位内外兼美的女子沦为风尘中人，无论多么优秀仍是为名门正派所嗤之以鼻的，可柳永不这么认为，他是由衷地同情、怜惜她们。他肯用一阕清词换红颜一笑；肯用一生仕途换取红颜相伴。即使在千年以后的今天，他的一生仍旧是脉脉动人、可歌可泣的。

（责任编辑：夏素筝）