加载中…粵語字打法大全（K聲母、KW聲母、L聲母、M聲母和N聲母）
(2015-06-25 05:41:15)
标签：
粵語用字粵語漢字香港字廣州話字粵字 |
自從《Win字庫裏面所有粵語字的打法及解釋》於幾年前推出後，一直大受網民歡迎並在網上廣為流傳。鑒於收錄的粵語字不斷增多，粵語協會决定推出《粵語字各種打字法及解釋大全（第七版）》。
第七版作了如下的改進：1、增加了粵語字的數量 2、增加了粵語字的倉頡輸入法打法 3、修正或充實了部分字的解釋。
若在使用過程中遇到問題，請閱讀字表後面的說明。
鼻韻 零聲母 B聲母 C聲母 D聲母 F聲母
G聲母
GW聲母 H聲母 J聲母 K聲母 KW聲母 L聲母
M聲母
N聲母 NG聲母 P聲母 S聲母 T聲母 W聲母
Z聲母
| 粵字 | 粵拼 | 同音字 | 紫光拼音 | 全拼 | 五筆 | 倉頡 | 簡略解釋與例子 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禁 | kam1 | 衿 | jin | jin | ssfi | ddmmf | 耐：唔～用(不耐用)，～着(耐穿)，～睇(耐看) |
| 襟 | kam1 | 衿 | jin | jin | pusi | lddf | 對妻子的姊妹之夫的稱呼：老～、～兄 |
| 冚 | kam2 | / | kan | hem/kan | pmj(kssy) | bu | 覆蓋、蓋：～被（蓋被子） |
| 妗 | kam5 | / | jin | jin | vwyn | voin/vomn | 舅母：～母 |
| 骾 | kang2 | / | geng | geng | qggq(qogq) | bbmlk | 噎住、卡住：食慢啲，咪～親。（慢點吃，不要噎住。）、～親魚骨（卡着魚骨了） |
| 扱 | kap1 | 吸 | cha | cha | reyy | qnhe | （從上往下）蓋：～章（蓋章） |
| 徛 | kei5 | / | qi | qi | whf | hokmr | 站：～起身（站起來） |
| 佢 | keoi5 | 距 | qu | qu | wang | oss | 他，她，它，牠，祂：～哋（他們） |
| 㨴 | kin2 | / | jian | jian | rvfp | qjjn | 揭開，翻開：～起個蓋（揭開蓋）、～咗幾頁（翻了幾頁） |
| 瓊 | king4 | 鯨 | qiong | qiong | gyiy(gqmt) | mgnbe/mgnbk | 凝固成固體或弄干水分：豬油～咗、～干水（把水分去掉） |
| 巧 | kiu2 | 轎 | qiao | qiao | agnn | mmvs | 【1】巧合：有咁啱得咁～（說多巧有多巧） 【2】秘訣：～妙 |
| 繑 | kiu5 | / | qiao | qiao | xtdk | vfhkb | 纏繞：啲綫～住咗（綫相互纏住了） |
| 搉 | kok1 | 毃 | huo | huo | rpwy | qobg | 【1】敲：～頭殼（敲腦袋） 【2】象聲詞：～～聲 |
| 蔃 | koeng5 | 襁 | jiang | jiang | axkj | tnii/tnri | 粗根：有根有～ |
KW聲母 |
| 粵字 | 粵拼 | 同音字 | 紫光拼音 | 全拼 | 五筆 | 倉頡 | 簡略解釋與例子 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 绲(緄) | kwan2 | 菌 | hun | hun | xjxx | vfapp/vmapp | 圍繞：手指～晒黑邊（手指甲很髒） |
| 纊(纩) | kwang3 | / | kuang | kuang | xyaw/xyt | vfitc/vmi | 絆、碰：唔小心～到個花樽 |
L聲母 |
| 粵字 | 粵拼 | 同音字 | 紫光拼音 | 全拼 | 五筆 | 倉頡 | 簡略解釋與例子 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 捩 | lai2 | 戾 | lie | li/lie | rynd | qhsk/qisk | 轉：～手掟咗佢（轉過手就扔掉它） |
| 戾 | lai2 | 捩 | li | li | yndi | hsik/isik | 歪曲、冤枉：～橫折曲（顛倒是非黑白）、冤～（冤枉） |
| 嚟 | lai4 | 黎 | li | li | ktqi | rhhe | 來：過～、行～行去（走來走去） |
| 簕 | lak6 | 勒 | le | le | tafl | htjs | 刺：玫瑰花好多～ |
| 冧 | lam1 | / | min | min | pssu | bdd | 【1】数字：～ 巴（號碼）、靚～（好號碼） 【2】甜蜜：好～、～女（哄女孩子） |
| 冧 | lam3 | / | min | min | pssu | bdd | 【1】倒：撞～（撞倒）、～樓（樓房倒塌） 【2】堆起，連續：～起啲積木（堆起積木）、～莊（連莊） |
| 掕 | lang3 | / | nai | nai | pucx | qgce | 【1】阻礙、拖累：佗手～脚 【2】量詞，形容數目眾多的一堆東西：一搊二～（手上提滿東西）、一～鎖匙 |
| 笠 | lap1 | / | li | li | tuf | hyt | 帽子、覆蓋物：～衫（過頭穿的衣服）、執～（破產） |
| 甩 | lat1 | / | shuai | shuai | env | bqu | 脫：～手（脫手）、～褲（褲不小心掉下來）、～底（放鴿子） |
| 褸 | lau1 | 摟 | lou | lou | rovy(rlfv) | lllv/llav | 【1】大衣：皮～（皮大衣） 【2】披大衣：～返件衫啦（披上大衣吧） |
| 嘍(喽) | lau3 | 褸 | lou | lou | kkgv(kovg) | rllv | 逗，主動招惹：～佢講嘢 |
| 罅 | laa3 | 喇 | xia | xia | rmhh | ouypd | 隙：鑽窿鑽～（到處鑽） |
| 喇 | laa3 | 罅 | la | la | kgkj | rdln | 助詞，相當於「了」：我識做～（我懂得怎樣做了） |
| 孻 | laai1 | 拉 | nai | nai | bvhl | ndlmt | 最後的一個：～仔（最小的兒子）、～屘（倒數第一） |
| 攋 | laai6 | 賴 | la | la | rgkm | qdlc | 【1】漏了：～低條鎖匙（漏了帶鑰匙） 【2】不能控制地大小便：～尿 |
| 嘞 | laak3 | / | lei | le/lei | kafl | rtjs | 助詞，相當於「了」，一般表示肯定或有把握：我識做～（我懂得怎樣做了） |
| 躝 | laan1 | / | lan | lan | khui | rmanw | 爬：啲蟲躝嚟躝去、～出去！（滾出去！） |
| 唥 | laang1 | / | lang | lang | kuwc | rimi | 象聲詞：～～聲、～鐘（鬧鐘） |
| 擸 | laap3 | / | la | la | rvln | qvvv/qvvu | 順手地抓、拿：～～埋埋一大堆（收刮了不少東西）、～住佢隻手（順手捉住他的手） |
| 䁽 | laap3 | 擸 | / | / | hvln | buvvv/buvvu | 短時間地看一下，驟看上去：～吓眼、～到佢喺附近（瞥見他在附近） |
| 邋 | laat6 | 辣 | la | la | vlqp | yvvv/yvvu | 邋遢（骯髒） |
| 迾 | laat6 | 辣 | lie | lie | gqjp | ymnn | 行：一～樹 |
| 嚟 | lei4 | 梨 | li | li | ktqi | rhhe | 來：過～、行～行去（走來走去） |
| 脷 | lei6 | 利 | li/lei | li/lei | etjh | etjh | 舌頭：豬脷（豬舌頭） |
| 叻 | lek1 | / | le | le | kln | rks | 聰明、能幹：你眞係～（你眞行）、～仔（聰明能幹的小伙子） |
| 僆 | leng1 | / | lian | lian | wlph | oyjj | 小子，有時有看不起人的意思：～仔（小孩，毛頭小子） |
| 靚(靓) | leng3 | / | jing/liang | jing/liang | gemq(gehq) | qbbuu | 美、好：～女（美女）、～仔（俊男）、心情好靚（心情很好） |
| 噒 | leon1 | / | lian | lian | koqh | rfdq | 用口吸或啃乾淨骨頭周圍的肉，有時也可用於其它食物：～鷄脚、～骨 |
| 拎 | ling1 | / | lin | lin | rwyc | qoii/qoni | 拿、取：～畀我（拿來給我） |
| 纈 | lit3 | / | xie | xie | xfkm(xfkm) | vfgrc | 結：打死～（打死結） |
| 撩 | liu1 | / | liao | lao | rdui | qkcf | 用細長的東西挖：～鼻屎（挖鼻屎）、～牙（用牙籤剔除牙垢） |
| 鷯 | liu1 | / | liao | liao | dujg(pwjo) | kfhaf | ～哥（八哥鳥） |
| 撩 | liu2 | / | liao | liao | rdui | qkcf | 用細長的東西攪拌：～吓杯咖啡（攪拌一下咖啡） |
| 撩 | liu4 | 燎 | liao | liao | rdui | qkcf | 惹：～是鬥非（惹是生非）、～佢講也嘢（逗他説話） |
| 囉 | lo1 | / | luo | luo | klqy(klxy) | rwlg | 語氣詞，表示粵語獨有的一種陳述或感嘆語氣：做咪做～（做就做唄，有點不情願）、咁咪係～（那不就是嘛！） |
| 攞 | lo2 | 裸 | luo | luo | rlxy | qwlg | 拿：～錢（取錢）、～住（拿着） |
| 咯 | lo3 | / | luo | luo | ktkg | rher | 句末助詞，表示祈使邀請或肯定陳述語氣： 陪我去行街～。（陪我逛街吧） 今次大鑊～。（這次大件事了） |
| 囉 | lo4 | 羅 | luo | luo | klqy(klxy) | rwlg | 語氣詞，表示粵語獨有的一種陳述語氣：佢話你唔啱～（他說你不對呀，稍微強調使他說的） |
| 狼 | long4 | / | lang | lang | qtye | khiav | 狠、貪婪：佢打交好～（他打架很狠）、食飯好～（吃飯狼吞虎咽的貪婪樣子） |
| 晾 | long6 | 浪 | liang | liang | jyiy | ayrf | ～衫（晾衣服）、～蚊帳（掛蚊帳） |
| 佬 | lou2 | / | lao | lao | wftx | ojkp | 對男人的稱呼，通常帶有不尊重的意味：肥～（胖子）、差～（警察）、外省～（外省人） |
| 噜 | lou3 | / | lu | lu | kqg | rnwa | 代詞，有「那」的意思：又呢又～（又這又那），現在較為少用 |
| 轆 | luk1 | 麓 | lu | lu | lynx(lynx) | jjixp | 【1】名詞「輪子」：車～ 【2】動詞「轉輪狀物、滾動」：個波喺度～（球在滾）、部車～過去（車的輪子從上面滾過） |
| 睩 | luk1 | 麓 | lu | lu | hviy | buvne/bunme | 瞪：～大眼（瞪大眼）、眼～～（眼球圓瞪瞪的樣子） |
| 碌 | luk1 | 麓 | liu/lu | liu/lu | dviy | mrvne/mrnme | 量詞，一大根：一～木（一根木頭）、一～葛（形容笨） |
| 淥 | luk6 | 錄 | lu | lu | iviy(ixgi) | evne | 用熱水或熱的液體燙：～吓筷子（燙一下筷子消毒）、～吓啲菜（那些菜滾一下）、滾水～腳、畀熱水～親 |
| 竉 | lung1 | 燶 | long | long | pwud | jcybp | 洞，孔穴：穿～（穿了洞）、鑽[gyun1]～鑽[gyun1]罅（到處去） |
| 攣 | lyun1 | / | luan | lian/luan | yorj(xyxr) | vfq | 不直、曲：～毛（卷曲頭髮） |
| 捋 | lyut3 | 劣 | luo | lu/luo | refy | qbdi | 手握着東西向一端抹：～高衫袖、～鬍鬚 |
M聲母 |
| 粵字 | 粵拼 | 同音字 | 紫光拼音 | 全拼 | 五筆 | 倉頡 | 簡略解釋與例子 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咪 | mai5 | 米 | mi | mai/mi | koy | rfd | 不要，別：你～理（你別管）、～嘈（別吵） |
| 咪 | mai6 | / | mi | mai/mi | koy | rfd | 就：噉～啱囉（這樣就對了）、～係囉（就是嘛） |
| 嘜(唛) | mak1 | / | ma | ma | kgty(kdwq) | rjon/rjoe | 【1】標記、商標，來源於英文單詞mark：～頭（商標） 【2】量詞「杯、小勺」：一～米（一勺杯米） |
| 癦 | mak2 | 墨 | me | me | ulff | kwgg | 痣：～屎（皮膚下的多顆小痣） |
| 文 | man1 | 蚊 | wen | wen | yygy | yk | 元：一～鷄（一元錢） |
| 炆 | man1 | 蚊 | wen | wen | oyy | fyk | 燜：～牛腩 |
| 抆 | man2 | / | wen | wen | ryy | qyk | 把東西抹去，或填平：～屎（大便后清理肛門）、～啲石灰上去（用石灰來填平） |
| 璺 | man6 | 問 | wen | wen | wfmy | hbmgi | 微裂，出現裂紋：打爛砂盆～到㞘（打破砂盆問到底） |
| 掹 | mang1 | / | meng | meng | rblg | qndt | 拉，扯：～衫尾（扯着衣服下沿） |
| 乜 | mat1 | / | mie | mie/nie | nnv | pn/ps | 什麽：～名（什麼名）、～嘢（什麽東西） |
| 踎 | mau1 | / | mou | meo | khgk | rmmfr | 蹲：～低（蹲下）、～街（不雅地蹲在街上）、～塔（蹲在馬桶上） |
| 孖 | maa1 | 媽 | ma | ma | bbg | ndnd | 雙的：～仔（孿生兒子）、打～嚟（兩個一起來） |
| 嫲 | maa4 | 麻 | ma | ma | vyss | vidd | 奶奶：阿～、太～（曾祖母） |
| 埋 | maai4 | / | mai | mai | fjf | gwg | 【1】助詞，表示連同一齊做某件事：等～我啊！（等等我！）、同～（連同）、做～啲嘢先（先做完這些東西） 【2】收起：～單（結賬） |
| 擘 | maak3 | / | bo | bo | nkur | sjq | 張開、張大：～大口（張開口）、～開手臂（張開手臂） |
| 蜢 | maang2 | / | meng | meng | jblg | lindt | 蝗虫：草～、瘦到隻～噉 |
| 咩 | me1 | 孭 | mie | mie | kudh | rtq | 【1】什麽，與「乜」同：～事（什麽事） 【2】句末語氣助詞「嗎」：你重唔知道～？（你還不知道嗎？）、好叻～？（很了不起嗎？） |
| 孭 | me1 | 咩 | me | mie/me | bmy | ndbuc | 背：～書包、～仔 |
| 屘 | mei1 | 眯 | man | man | ntfb | sund | 最後，倒數：～二（倒數第二）、孻～（最後） |
| 溦 | mei1 | 屘 | mei/wei | mei/wei | imgt | euuk/eunk | 表示小：雨～（很細的雨） |
| 眯 | mei1 | 屘 | mi | mi | hoy | bufd | 眼睛微閉：～埋眼（合上眼） |
| 搣 | mit1 | / | mie | mie | rdgt | qihf | 用手指捏：～人～到好痛 |
| 嚤 | mo1 | 摩 | mo | mo | kysr | ridq | 緩慢、拖拉：佢行得好～（他走得很慢）、動作好～（動作拖拉） |
| 冇 | mou5 | 武 | mao | mao | dmb | kb | 沒有：～事（沒事）、～錢、～得傾（沒得商量） |
| 脢 | mui4 | 梅 | mei | mei | etxu | bowy | 里脊肉：背脢 |
| 懵 | mung2 | / | meng | meng | nalh | ptwu | 腦筋不清醒：～懂（糊塗）、～盛盛（糊糊塗塗的） |
N聲母 |
| 粵字 | 粵拼 | 同音字 | 紫光拼音 | 全拼 | 五筆 | 倉頡 | 簡略解釋與例子 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 諗 | nam2 | / | shen | nie/shen | ywyn(ywyn) | yroip/yronp | 想：～計（想辦法）、～唔明（想不明白） |
| 腍 | nam4 | / | dian | dian | ewyn | boip/bonp | 【1】柔軟：啲牛腩炆得好～（牛腩煮得很軟了）、笪地好～（这块地很松软） 【2】脾氣很好：～善（脾氣溫和） |
| 淰 | nam6 | / | na | na/shen | iwyn | eoip/eonp | 濕透：淋到成身濕到～（淋得渾身濕透） |
| 撚(捻) | nan2 | / | nian | nian | rqdo(rwyn) | qbkf | 撚手（看家的）、撚手菜（最擅长做的菜） |
| 嬲 | nau1 | / | niao | niao | llvl | wsvws | 生气：發～、～爆爆（氣呼呼） |
| 膩(腻) | nau6 | 腬 | ni | ni | eafm | bipc | 【1】膩、滞：食到～（吃膩了）、快手啲 【2】動作慢：咪咁～（別磨蹭） 注：亦可用「腬」字 |
| 乸 | naa2 | / | na | na | bxgu | pdwyi | 母的、雌性：老虎～、豬～ |
| 嗱 | naa4 | 拿 | na | na | kwgr | rorq | 語氣詞，用於強調已出現的情況或語言：～，你講嘅。（這是你說的）、～係咪呢！（你看，這就見效了） |
| 揇 | naam3 | / | nan | nan | rfmf | qjbj | 長度單位，手掌張開，拇指跟食指盡量遠離，此時拇指尖到食指尖的距離為「揇」：個窗有一～咁長 |
| 腩 | naam5 | 湳 | nan | nan | efmf | bjbj | 肚子上的肥肉：肚～、魚～（魚肚子上白色的肥肉） |
| 赧 | naan3 | / | nan | nan | fobc | gcsle | 紅腫塊，通常會痕癢：蚊～（被蚊蟲咬致的紅腫塊）、生～ |
| 匿 | nei1 | 呢 | ni | ni | aadk | stkr | 躲、藏：～埋（藏起來）、伏～～（捉迷藏遊戲） |
| 搦 | nik1 | 匿 | nuo | nuo | rxuu | qnmm | 拿在手中，提：～住个袋（拿着袋）、～住本書 |
| 棯 | nim1 | 拈 | ren | ren | swyn | doip/donp | 山～乾 |
| 撚 | nin2 | / | nian | nian | rqdo(rwyn) | qbkf | 用手指鉗緊：～住条頸（卡住咽喉） |
| 挼 | no4 | 挪 | luo | luo | revg | qbv | 揉搓：～乾淨件衫（把衣服搓乾淨） |
| 燶 | nung1 | / | nong | nung | omae | ftwv | 燶飯（焦飯） |
說明：
- 以上漢字之粵語發音一律採取香港語言學會粵語拼音方案標注，詳細教程可瀏覽《粵語拼音方案》。為方便查閱，字表按各字粵拼聲母順序分類排列。
- 本字表的製作參考了《廣州話正音字典》、《廣州方言字典》、《妙趣廣州話》、《王亭之閒談》、《正字正確》、《廣東俗語考》等書籍文獻及《粵語審音配詞字庫》、《漢字字典》等網頁。
- 少部分粵語字屬於超大字符集，故普通Windows系統可能無法顯示。要顯示所有粵語字，請到此處下載中日韓漢字超大字符集。
- 表中粵字各種打字法字碼，若如 xxxx(yyyy) 形式，則括號外為傳統字（繁體字）打法，括號中為簡體字打法；若如 xxxx/yyyy 形式，則表示兩種字碼都可以打得出該字。
- 若想查閱各字之更詳細資料（包括發音、本字、部首等），請到粵語在綫字典檢索。
- 字表收字眾多，難免會有錯漏，希望各位以回帖形式指出其中錯誤或補充新字表未能收錄之粵語字。
- 本字表由粵語協會製作，一切版權及解釋權歸粵語協會所有。字表可以轉載，但務必連同本說明部分一同轉貼，否則追究責任。
- 字表定期更新，若想得到最新的版本，請密切留意粵語協會網站。
喜欢
0
赠金笔