一直觉得每天晚上哄着宝宝入睡的时光是那么的美好温柔，或者浅吟低唱一首童谣，或者呢哝软语讲一本绘本。今天推荐的这本《time for bed》就十分适合睡前的美好温柔时光。当夜幕降临，动物妈妈们在悄声哄着自己的小宝宝入睡，静谧柔美，安心惬意，动物宝宝们都睡着啦，小宝贝，你也该睡觉了哦，躺在妈妈的怀里，乖乖的进入梦乡吧，做一个甜美的梦！

http://s16/mw690/00689EKTzy78hxTC3gP7f&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />

绘本翻译：

小老鼠，小老鼠，该睡觉啦，夜幕已经笼罩在屋顶啦。

http://s1/mw690/00689EKTzy78hwDtpF620&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />

小鹅，小鹅，该睡觉啦，星辰已经散落在夜空。

http://s2/mw690/00689EKTzy78hwJmsG501&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小猫，小猫，该睡觉啦，紧紧依偎在妈妈身边，对，就像这样哦。

http://s7/mw690/00689EKTzy78hwLrKui66&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小牛，小牛，该睡觉啦，今天发生了什么事情让你这么高兴呀？

http://s5/mw690/00689EKTzy78hwUG1RW84&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小马驹，小马驹，该睡觉啦，我要悄悄告诉你一个秘密哦，不要告诉别人。

http://s7/mw690/00689EKTzy78hwWlFsOd6&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小鱼，小鱼，该睡觉啦，轻轻屏住呼吸，美美许个愿吧。

http://s2/mw690/00689EKTzy78hx166oV21&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小羊，小羊，该睡觉啦，这个宽广的世界都要进入梦乡啦。

http://s13/mw690/00689EKTzy78hx3k67y9c&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小鸟，小鸟，该睡觉啦，轻轻闭上眼睛，别再说话啦。

http://s4/mw690/00689EKTzy78hx7QsKf93&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小蜜蜂，小蜜蜂，该睡觉啦，是的，宝贝，我爱你，你也爱我。

http://s11/mw690/00689EKTzy78hxgMTuWfa&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小蛇，小蛇，该睡觉啦，我的天哪，你竟然还醒着呢！

http://s6/mw690/00689EKTzy78hxfrNk1d5&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小狗，小狗，该睡觉啦，如果你不赶紧睡觉，太阳就要升起来啦。

http://s6/mw690/00689EKTzy78hxnsJH7d5&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
小鹿，小鹿，该睡觉啦，给你一个晚安吻哦！

http://s4/mw690/00689EKTzy78hxoY6pJ13&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
我的宝贝，星星高悬在夜空，一闪一闪亮晶晶的，好好睡吧，做个美梦。

http://s10/mw690/00689EKTzy78hxqiN85e9&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
晚安！

http://s14/mw690/00689EKTzy78hxs25Bzfd&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />
一天结束了。夜幕降临，小宝贝们都犯困了。这本温柔的书，有优美的韵文，温馨的插图。在宝贝睡觉的时候，或者紧紧依偎在妈妈怀里的时候，读这本书哄他们吧。

http://s12/mw690/00689EKTzy78hxtLCfpcb&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />

阅读技巧

1.睡前轻读

       这本书插图很温馨，语言也很有韵律。妈妈把孩子抱在怀里，用温暖、充满爱意的声音去诵读吧。也可以加上一些曲调，轻轻哼唱给孩子听。反复出现的句子也可以帮助入眠哦。

       最重要的是，睡前这段时间也是孩子磨耳朵的黄金时间，此时听英文会让孩子留下十分深刻的印象。读的时候爸爸妈妈不必太纠结孩子是否能听懂，我们只是通过大量的听力输入塑造一个语言环境，帮助孩子熟悉英文，建立起良好的语感。所以，尽量不要加入中文翻译，以提高孩子对英文的反应速度，减少对中文翻译的依赖。

2. 日常学习

• 学习指认各种小动物

        这本书里有老鼠mouse，天鹅goose，猫cat，奶牛cow（小牛calf），马horse（小马foal），鱼fish，绵羊sheep，蜜蜂bee，鸟bird，蛇snake，狗dog（小狗pup），鹿deer。可以教给孩子指认这些动物。

• 学习常用句型

       绘本中反复出现的一个句式就是“it's time for bed，little……littl……”  “it's time to sleep，little……little……”.

       在日常生活中可以反复使用这个句型，比如：

       该起床了 : it's time to get up.

       该吃午饭了：It's time to have lunch / It's time for lunch.

       该吃晚饭了：It's time to have dinner / It's time for dinner.

       该刷牙了：It is time to brush your teeth.

• 学习关于哄睡的描述

        这本书里有大量关于哄睡的句子，十分实用，爸爸妈妈们可以背下来，平时睡前多说给孩子听。比如：

      Close your eyes，not another word.（闭上眼睛，嘘，不许再说话了）

      If you don't sleep soon the sun will be up.（再不睡觉太阳就要升起来了）

      Sweet dreams, my darling, sleep well.（我的宝贝，做个好梦，甜甜的睡吧）

爸爸妈妈们请注意：

        只有在大量的英文输入之后，孩子才会有英文输出。通过阅读有韵律的睡前英文绘本，可以打开孩子的英文耳朵。在读英文绘本的时候，要确保孩子是快乐的，并持之以恒，使睡前听英文成为一种习惯。

欢迎关注老王和萌妈绘本公众号，纯英语启蒙经验和优质资源共享！

欢迎添加萌妈私人微信号imengmengda1010

http://s5/mw690/00689EKTzy78hwRb2egb4&690for bed》解读——美好温柔的睡前时光" TITLE="睡前英文绘本推荐：《Time for bed》解读——美好温柔的睡前时光" />

微信扫一扫
关注该公众号