戈革（1922年1月22日~2007年12月29日），河北省献县前南宫村人，谱名繁荣，号红莩，一号拜鞠。先生学贯中西，博通今古，文理兼具，是著名的物理学家、翻译家、诗词家、篆刻家、书法家、“丹麦国骑士”勋章获得者。

    他一生勤奋，翻译、著作40余种，与所发表的文章共约2000万字。从他的煌煌巨著中，从他有个性的字里行间，读出他严谨求实的治学态度、诲人不倦的高尚师德、博大精深的学者风范、豁达无私的人格魅力、深沉醇厚的家国情怀。

  戈革教授是最后一位传统中国的文人才子，也是精通现代文学、向往民主自由的现代知识分子。

——科学史家范岱年

戈革先生为人耿直，性格坦荡，坚持原则，刚正不阿，威武不屈，其书其文，其人其事，其言其行，在被“打倒”的年代，坚持工作，坚持不懈，终成大家。文字有个性、有见地、有火气、有生命力。

1922年1月22日出生于河北省献县之前南宫村。1945年考入西南联大物理系。1946年联大复原后，读北京大学物理系。1949年大学毕业后，考入清华大学物理研究所，师从著名物理学家余瑞黄教授。1952年毕业后，被分配到山东工学院，一年后回到北京，被分配到北京石油学院（中国石油大学前身），从事物理教学与研究工作，中年后改治科学史，一直在石油大学工作到退休，2007年12月29日辞世。

   戈革先生生前系中国石油大学教授，研究物理学和量子力学，以一己之力翻译著名物理学家尼尔斯·玻尔的十二卷文集。这样一位专业精深的学者，业余兴趣广泛，且又能够触类旁通，且皆有不凡的成果。上海交通大学江晓原教授这样评价戈革:“学贯中西，博通今古，懂物理学，会作极好的旧体诗词，会写漂亮的文章，会篆刻，会书法，会绘画，会玩玉，会玩葫芦……旧时士大夫的种种玩意儿，他几乎全会了，这样一个天生才子，真是天壤间一件宝物！”戈革教授的学生熊伟在一篇文章中对于其才情也有评述，并对他的兴趣进行了如下排序:文章，篆刻，诗，翻译，玻尔研究，科学史研究，教育，绘画。戈革曾也毫不客气地谈道，他在篆刻、武侠小说和科学史研究方面都是可以带研究生的。从学科分类来看，戈革至少在艺术学、文学和物理学三个方面均有极好的造诣。

专注玻尔研究的大家

在翻译《玻尔集》的过程中，戈革注重研究玻尔的生平、学术和思想，著有《尼耳斯·玻尔——他的生平、学术和思想》、《玻尔》、 《玻尔与原子》、《学人逸话》，翻译《尼耳斯·玻尔哲学文选》、《尼耳斯·玻尔的哲学背景》等。

    戈革先生专注玻尔的研究，他通过访问尼耳斯·玻尔文献馆（NBA）、美国物理学会物理学史中心（AIP）、丹麦王国图书馆、卡尔斯伯博物馆、哥本哈根市博物馆及中外友人提供等多种渠道，搜集了大量关于玻尔生平与研究的图片实物资料。

    2001年7月，戈革先生被丹麦女王玛格丽特二世赐封“丹麦国骑士”，授勋章。

治学严谨

  戈革教授是一个治学严谨的学者，在量子物理学方面做了大量深入的研究，并专研玻尔，译著甚丰。戈革教授还是一个很有才华的文人，个性鲜明，擅长写旧体诗，他的印章更是具有独特的艺术风格。

——经济学家于光远

    戈革先生治学严谨，一丝不苟，总是在掌握大量史料的基础上才独立作出并坚持自己的判断，决不妄加猜测，或人云亦云。

    戈革先生在科学史上的成就主要是在量子物理学史。他对这段历史的用心是与他的玻尔研究相辅相成的。他对量子物理学的主要科学家都有研究。翻译过许多主角的传记，写过不少评价文章。他曾经任《中国大百科全书》"物理学家"部分的副主编。他为《中国大百科全书》和《科学家传记辞典》写过多个辞条，包括物理学史，古希腊罗马的原子论，伦琴，赫兹，麦克斯韦，弗朗克，玻尔，奥格玻尔，泡利，普朗克和海森伯。

  他对学生严格要求，每个概念都不能有任何差错，物理运算中的标识少面一个箭头，都会受到戈革先生的严厉批评。想在戈革先生手下拿五分（满分）简直是不可能的。他不仅对学生严谨，对自己更是严谨。每周戈革先生给学生答疑的时候，不管刮风还是下雨，他总是准时到达；不管有多少人来问，他总是认真解答。他对物理概念理解得很透彻，不是仅仅从理论公式上说明，他能够用自己的话说得很清楚，讲课也总是抓住最核心、最要害地东西。他的做法潜移默化地影响周围的同事、学生，让他们感到受益终生。  ——戈革学生乔文孝

    戈先生是一位"科学史的英雄"。戈先生把学问看得很重，很用功，很玩命。他极具才华，也很有成就，但他的才华远远没有充分发挥出来，成就也远远没有达到他应该和可能的目标，许多人为的障碍阻止了他!

    的确，戈先生是英雄，否则他不会在十分艰苦的条件下仍然能够在许多领域取得傲人的成就。但是，戈先生才华高，抱负大，他自己对这些成就也是十分不满足的。

    戈先生一生的奋斗充分显示了他的特殊的毅力、勇气和力量，他为他的国家竭尽了全力。但是，他的一生行迹，照见一个苦难的中国!他是这个时代不幸者的缩影。戈先生是英雄，一位悲剧英雄。

——熊伟《悼念戈革先生》

寄情书画篆刻

    戈革先生兴趣广泛，寄情书画篆刻，在书法和绘画方面也取得了巨大的成就，他的书法多以金文、小篆和行书为主，画作多为花卉，偶有山水，他重视几何结构与色彩的协调，其绘画的一个最大特点就是讲究"诗、书、画、印"的互相补助、协调统一。他收集了各类印谱近二百种，博采众家，自学成才。他在治印方面的工作充分体现他的个性勤奋，独立追求，甘心坐冷板凳。先生治印的成就无论从数量或质量来衡量，都不让专业篆刻艺术家。顾随先生高度评价——厚重沉实，胎息汉玺。他率真耿直，珍视友谊，交友名流，与钱锺书、张伯驹、金庸等人时常有书信往来。钱钟书后期的印章，多是戈革先生刻治。红学专家周汝昌先生十分欣赏戈革篆刻，常写信请戈革刻印“试莩老神通”。戈革给周汝昌的印章中大量使用《红楼梦》的典故。

    我不过星期天，不休寒、暑假，不参加春、秋等出游，不过年假、春节、上元、端午、中元、中秋等节。只有别人偶尔来访时，我以交谈作为休息。我平生正式出版的著、译书籍和发表的文章，共约两千万字，便是如此写出来的。

——戈革

戈革先生一生非常勤奋。他是12卷本的《尼耳斯 ·玻尔集》（现已全部出版）的独立汉译者，另著有《渣轩小辑》、《学人逸话》、《玻尔和原子》、《史情室文帚》、《玻尔》、《尼尔斯·玻尔 : 他的生平、学术和思想》；编有《地震波动力学基础》、《宏观电磁场论》；独自承担或参与翻译的英文（个别参阅丹麦文）著作有：《关于两门新科学的对话》、《哥本哈根 : 海森伯与玻尔的一次会面》、《海森伯传》、《爱因斯坦全集》（第三卷）、《尼耳斯·玻尔传》、《尼耳斯·玻尔哲学文选》、《丽丝·迈特纳 : 物理学中的一生》、《和谐与统一 : 尼耳斯·玻尔的一生》、《一个时代的神话 : 爱因斯坦的一生》、《电磁通论》、《尼耳斯·玻尔的哲学背景》、《量子革命 : 雷昂·罗森菲耳德文选》、《量子理论的历史发展》（第一卷 . 第一分册），从俄文译有：《弹性动力学 》、《古代物理学、经典物理学和量子物理学中的相对原理》、《理论物理学 》和《分子物理学》等。戈革先生一生勤奋，翻译、著作共40余种，与发表的文章，共约2000万字。