—————  2017-4-25  —————

健康传播者 上午7:38
豫兮若冬涉川：他做事情总是预先准备打出很大的余量。就好像是冬天要渡过大江。古代因为没有合适的渡船，更没有桥梁，所以冬天渡过大江很困难。所以要预先做好准备，打出很多的物质的余量。这个豫，有预先的意思，也有宽裕的意思。
以上解释，如果冬涉川的意思是如冬天过大江，按实际情况应该是，如果老子的年代没有船和桥，人们就会利用冬天河川结冰可以涉之，但需要事先准备好，特别是要等待冬天到来。这样理解或比较符合自然的现实。

南方的老树 上午7:56
虽有舟舆无所乘之，已经有船了。

健康传播者 上午8:09
@南方的老树 但“冬天渡江更困难”似不好理解呢？

南方的老树 上午9:27
老子当时应该是在洛阳（东周洛邑），观察黄河情况。豫兮若冬涉川、涣兮若冰之将释。这比较明显有结冰的现象。又当时水土保持较好，黄河水比较大，故河面比较宽阔，在冬天不可能用船，只能步行过去。我猜测，黄河有冻的不严实的地方，裂缝、冰窟窿，为了防止掉进冰窟窿，就要做些准备，要带长木棍避免掉下去而直接沉没，可以抗住两边；但是真的掉下去，即使上来也是冻僵了，故还得有些别的防范措施等。另外古人可能生活条件不那么好，包括保暖的衣物和鞋等，都要加厚等等。所以冬涉川就要豫。豫有两个含义，一个是预备，预先准备；一个是宽裕。所以，豫兮若冬涉川，意思是，平时工作生活多做些预防措施、准备，打些宽裕，就好像是冬天度过大川一样。