15.24 子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其‘恕’乎！己所不欲，勿施于人。”

【注释】

一言：一个字。古代一字为一言，古诗的五言、七言都是如此。

恕：上面一个如，下面一个心，如其心，站在别人的立场上考虑问题叫恕。

【译文】

子贡问孔子：“有没有一个字可以终身奉行的呢？”孔子回答说：“应该是‘恕’这个字吧！自己不想要的，也不要那般对待别人。”

【学而思】

先要用将心比心的态度考虑他人，自己想要的，别人也可能想要，自己不想接受的，别人也有可能不想接受，做到了推己及人，再用“忠”来处理问题，做到谦让和不争，这是孔子的“忠恕”之道。

参读：

子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”（《里仁篇》4.15）

子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”（《公冶长篇》5.12）

仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”（《颜渊篇》12.2）

【知识扩展】

《中庸》：“忠恕违道不远，施诸己而不愿，亦勿施于人。”

【译文】一个人做到忠恕，离道也就差不远了。什么叫忠恕呢？自己不愿意的事，也不要施加给别人。

朱熹《中庸集注》曰：“尽己之心为忠，推己及人为恕。”