14.33 子曰：“骥不称其力，称其德也。”

【注释】

骥：本意是指好马，日行千里的良马。比喻杰出的人才、贤能。如：骥子（良马。比喻英俊的人才）；骥尾（千里马的尾巴。比喻追随在德行好、地位高或能力强的人的后面）；骥足（千里马的脚。比喻高才）；老骥伏枥，志在千里。（老的千里马虽然趴在槽头吃食；但仍想奔驰千里。比喻人老了仍有雄心壮志）

郑玄注：骥，古之善马。不但能日行千里，还要是良马，善马才称作骥。

德：《集解》郑曰：“德者，调良之谓”。调，是训练。良，善良。调良可理解为通过自我修炼养成善良的品德。

【译文】

孔子说：“千里马值得称赞的不是气力，而是品质。”

【学而思】

千里马比喻君子，君子值得称赞的不是外在的能力，而是内在的品德。”

【知识扩展】

南怀瑾《论语别裁》：“良马如遇主人坠鞍，它立刻站住，等主人起来，绝不会践踏到主人或拖着主人跑。如果肚带没有系紧，马鞍不安全，就是骑上去了，它也不走，用鞭子打它也不走。又如老马识途等等，都是良马的德性。”这种良马，要有天才，才能训练得出来。劣马则会打滚，会擦墙，使骑它的人受伤，甚至送命。

这两句话编在这里，等于是答复了微生亩问孔子的问题。意思是说，一个为人类国家社会的人，不问眼前的效果，只问自己应该做不应该做。甚至今天下的种籽，哪一天发芽？哪一天结果？都不知道。下了种籽，终有一天会有成果的。