13.17 子夏为莒父宰。问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”

【注释】

莒父：古邑名。在今山东莒县。

宰：官名。古代卿、大夫之家臣也称“宰”，如子路为季氏宰。又地方县邑长官亦称“宰”，如子游为武城宰。

【译文】

子夏到莒父去做官。向孔子询问如何处理政务。孔子说：“做事谨慎不急躁，眼光放长远一些，不要只顾着眼前的利益。只追求快速发展，反而会达不到预想的目标；只顾眼前利益，就做不成大事。”

【学而思】

为政者不可急功近利，急于求成。《礼记·大学》：“国不以利为利，以义为利也。”（治理国家不应以财富利益为出发点，应该以仁义为着眼点。）重视发展经济，提升国民生活水平是好事，但是不能为了发展经济而破坏环境，不能为了招商引资而出卖国家利益，不能为了发展经济而忽视发展教育，人类的进步需要物质文明和精神文明的共同发展。

参读：

子曰：“善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也！”（《子路篇》13.11）

子曰：“如有王者，必世而后仁。”（《子路篇》13.12）