12.15 子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”

【注释】

文：“礼乐射御书数”六艺，一切典章制度。

弗：不。

畔：本义为田地的边界线。通“叛”，违背，背离之意。

【译文】

孔子说：“广泛地学习文献知识，并用礼来约束自己的言行，就可以不背离正道了。”

【学而思】

本章与《雍也篇》6.27章重复，用在此处是承接12.14章，要想做到“居之无倦，行之以忠”，需要我们“博学于文，约之以礼”，只要多读书，提高自己的德行修养，做到不离经叛道，就能在工作岗位中不倦怠，做事尽职尽责。