8.18 子曰：“巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉！”

【注释】

巍巍乎：崇高伟大。

不与：不是主动求来的，也不是依靠武力夺取来的。《学而篇》1.10 子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与？抑与之与？”“不与焉”与“求之与”意思相同，不是主动求来的。

【译文】

孔子说：“真是崇高伟大啊，舜和禹得到天下，并不是自己追求来的！”

【学而思】

尧禅让给舜，舜禅让给禹。舜和禹都不是自己主动求得天下，而是依靠自身德行修养而得到的天下，舜和禹得到天下是名正言顺。

参读：

《子路篇》13.3 子路曰：“卫君待子而为政，子将奚先？”子曰：“必也正名乎！”