5.11 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

【注释】

刚：刚正，坚强。刚正不阿，刚强正直，坚强不屈。

成语“无欲则刚”出自本章。欲是个人私欲，贪恋功名利禄是欲，争强好胜，感情用事也是欲，能够克制自己的私欲，在任何情况下都能依照“义”行事，才是真正的“刚”。

《子路篇》13.27子曰“刚、毅、木、讷，近仁”

申枨[chéng]：姓申名枨，字周，孔子的学生。春秋时鲁国人，精通六艺，孔子七十二贤之一。（《史记·仲尼弟子列传》记名：申党；《孔子家语》记名：申续）

【译文】

孔子说：“我没见到过刚正的人。”有人说：“申枨很刚正。”孔子说：“申枨多欲，如何做到刚正呢？”

【学而思】

上一章“朽木不可雕也”是告诫人们要有一个刚强的体格，本章“无欲则刚”是提倡人们要有刚正不阿的精神品质。

钱穆《论语新解》：“此章仅言多欲不得为刚，非谓无欲即是刚。如道家庄老皆主无欲而尚柔道，亦非刚德。”

张居正《四书直解》：“孔子之所谓刚，不但是血气强勇而已，是说人得天地之正气，而又有理义以养成之，其中磊落光明，深沉果毅，凡富贵贫贱，祸福死生，件件都动他不得。然后能剖决大疑，而无所眩惑，担当大事，而不可屈挠，此乃大丈夫之所能，而非人之所易及者，故孔子叹其难见耳。”

【知识扩展】

《孟子·滕文公下》孟子曰：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

【译文】富贵不能使自己的言行举止过分、违背礼，贫贱不能变其节，威武不能挫其志，这才是真正的大丈夫。

陈自崖《自勉联》：“事能知足心常泰，人到无求品自高。”

（注：陈自崖，清代文学家纪晓岚之师。）