4.2 子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”

【注释】

约：俭约、贫困。

乐：安乐、富贵。

安仁：安居仁道。 与“里仁为美”意思相似，仁者心存仁厚。

利：锐利，敏锐。“利仁”，使仁锐利，即推行仁，宣传仁。不能理解为利益、利用、有利于。《卫灵公篇》15.10 子曰：“工欲善其事，必先利其器。”

【译文】

孔子说：“没有达到仁的境界，不能长久处于贫困的环境中，也不能长久处于安乐的环境中。仁者安居仁道，智者推行仁道。”

【学而思】

不仁者，个人修养境界还不够，那么穷困时只会想着索取，安乐时只会奢靡享受。仁者能安居仁道，才能久处约，做到“其心三月不违仁”。智者推行仁道，才能长处乐，做到“富而好礼”。