3.15 子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

【注释】

太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即周公旦的庙，供鲁国祭祀周公。

鄹[zu]人之子：指孔子。鄹，地名，山东省曲阜附近。孔子的父亲叔梁纥[hé]在鄹邑做过大夫。鄹人这里指叔梁纥。

【译文】

孔子进入太庙，每件事都要问明白。有人说：“谁说鄹人叔梁纥的儿子懂得礼呢？他进入太庙里，每件事都要问别人。”孔子听后说：“不懂的事就要问明白，这是礼啊！”

【学而思】

“每事问”体现了孔子谦虚谨慎的态度，书本上学来的与实际大不一样，做之前一定要问清楚。

《为政篇》2.17子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

《为政篇》2.18子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤。多见阙殆，慎行其余，则寡悔。”

【知识扩展】

《冬夜读书示子聿》

陆游

古人学问无遗力，

少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅，

绝知此事要躬行。

古人学习知识是不遗余力地，终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去实践，方能学有所成。注：子聿[yù]，陆游的小儿子。

《资治通鉴·唐纪八·唐太宗贞观元年（公元627年）》：壬申，上谓太子少师萧瑀曰：“朕少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工，乃曰‘皆非良材’。朕问其故，工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发矢不直。’朕始寤向者辨之未精也。朕以弓矢定四方，识之犹未能尽，况天下之务，其能遍知乎！”乃令京官五品以上更宿中书内省，数延见，问以民间疾苦，政事得失。

【译文】壬申（二十日），太宗对太子少师萧瑀说：“朕年轻时喜好弓箭，曾得到十几张好弓，自认为没有能超过它们的，最近拿给做弓箭的弓匠看，他说：‘都不是好材料。’朕问他原因，弓匠说：‘弓子木料的中心部分不直，所以脉纹也都是斜的，弓力虽强劲但箭发出去不走直线。’朕这才醒悟到以前对弓箭的性能分辨不清。朕以弓箭平定天下，而对弓箭的性能还没有能完全认识清楚，何况对于天下的事务，又怎么能遍知其理呢！”于是下令在京五品以上官员，轮流在中书省衙署值班，太宗多次接见他们，询问民间百姓疾苦和政治得失。