【宋】欧阳修  端明殿学士蔡公墓志铭（仙游 蔡襄）

端明殿學士蔡公墓誌銘

直叙

        公諱襄，字君謨，興化軍仙遊人也。天聖八年（）舉進士甲科，爲漳州軍事判官、西京留守推官，改著作佐郎、館閣挍勘。慶歷三年（），以秘書丞、集賢挍理知諫院，兼修起居注。是時天下無事，士大夫弛於久安，一日元昊叛，師久無功。天子慨然厭兵，思正百度以修太平，既已排群議，進退二三大臣，又詔增置諫官四員，使拾遺補闕，所以遇之甚寵。公以材名在選中，遇事感激，無所迴避，權倖畏斂，不敢撓法干政，而上得益與大臣圖議。明年（），屢下詔書，勸農桑，興學挍，革弊修廢，而天下悚然知上之求治矣。於此之時，言事之臣無日不進見，而公之補益爲尤多。四年（），以右正言直史館，出知福州，以便親，遂爲福建路轉運使。復古五塘以溉田，民以爲利，爲公立生祠于塘側。又奏減閩人五代時丁口税之半。丁父憂，服除，判三司鹽鐵勾院，復修起居注。今參知政事唐公介時爲御史，以直言忤，貶春州别駕，廷臣無敢言者，公獨論其忠，人皆危之，而上悟意解，唐公得改英州，遂復召用。

        皇祐四年（），遷起居舍人、知制誥兼判流内銓。御史吕景初、吴中復、馬遵坐論梁丞相適罷臺職，除他官，公封還辭頭，不草制。其後屢有除授非當者，必皆封還之，而上遇公益厚，曰：有子如此，其母之賢可知。命特賜冠帔以寵之。至和元年（），遷龍圖閣直學士、知開封府。三年（），以樞密直學士知泉州，徙知福州。未，復知泉州。公爲政精明，而於閩尤知其風俗。至則禮其士之賢者，以勸學興善，而變民之故，除其甚害。

         往時閩人多好學，而專用賦以應科舉。公得先生周希孟，以經術傳授，學者常至數百人。公爲親至學舍，執經講問，爲諸生率。延見處士陳烈，尊以師禮，而陳襄、鄭穆方以德行著稱鄉里，公皆折節下之。閩俗重凶事，其奉浮屠，會賓客，以盡力豐侈爲孝，否則深自愧恨，爲鄉里羞。而姦民、游手、無賴子，幸而貪飲食、利錢財，來者無限極，往往至數百千人。至有親亡秘不舉哭，必破産辦具而後敢發喪者。有力者乘其急時，賤買其田宅，而貧者立劵舉債，終身困不能償。公曰：弊有大於此邪？即下令禁止。至於巫覡主病、蠱毒殺人之類，皆痛斷絶之。然後擇民之聰明者，教以醫藥，使治疾病。其子弟有不率教令者，條其事，作五戒以教諭之。久之，閩人大便。公既去，閩人相率詣州，請爲公立德政碑。吏以法不許謝，即退而以公善政私刻于石，曰：俾我民不忘公之德。

        嘉祐五年（），召拜翰林學士，權三司使。三司、開封，世稱省府，爲難治而易以毁譽，居者不由以遷，則由以敗，而敗者十常四五。公居之，皆有能名。其治京師，談笑無留事，尤喜破姦發隱，吏不能欺。至商財利，則較天下盈虚出入，量力以制用，必使下完而上給。下暨百司因習蠹弊，切磨剗剔，久之，簿書纖悉，紀綱條目皆可法。七年（）季秋，大享明堂。後數月，仁宗崩，英宗即位，數大賞賚。及作永昭陵，皆猝辦於縣官經費外。公應煩，愈閒暇若有餘，而人不知勞，遂拜三司使。居二歲，以母老求知杭州，即拜端明殿學士以往。三年（），徙南京留守，未行，丁母夫人憂。明年（）八月某日，以疾卒于家，享年五十有六。

          蔡氏之譜，自晉從事中郎克以來，世有顯聞，其後中衰，隱德不仕。公年十八，以農家子舉進士，爲開封第一，名動京師。後官于閩，典方州，領使一路，二親尚皆無恙。閩人瞻望咨嗟，不榮公之貴，而榮其父母。母夫人尤有壽，年九十餘，飲食起居康强如少者。歲時爲壽，母子鬢髮皆皤然，而命服金紫，煌煌如也。至今閩人之爲子者，必以夫人祝其親；爲父母者，必以公教其子也。公於朋友重信義，聞其喪則不御酒肉，爲位以哭，盡哀乃止。嘗會飲會靈東園，坐客有射矢誤傷人者，客遽指爲公矢，京師喧然。事既聞，上以問公，公即再拜媿謝，終不自辯，退亦未嘗以語人。公爲文章，清遒粹美，有文集若干卷。工於書畫，頗自惜，不妄爲人書，故其殘章斷稿，人悉珍藏。而仁宗尤愛稱之，御製元舅隴西王碑文，詔公書之。其後命學士撰温成皇后碑文，又敕公書，則辭不肯書，曰：此待詔識也。公累官至禮部侍郎，既卒，翰林學士王珪等十餘人列言公賢，其亡可惜。天子新即位，未及識公，而聞其名久也，爲之惻然，特贈吏部侍郎，官其子旻爲秘書省正字，孫傳及弟之子均皆守

將作監主簿，而優以賻恤。以旻尚幼，命守吏助給其喪事。

        曾祖諱顯皇，不仕。祖諱恭，贈工部員外郎。父諱琇，贈刑部侍郎。母夫人盧氏，長安郡太君；夫人葛氏，永嘉郡君。子男三人：曰匀，將作監主簿；曰旬，大理評事，皆先公卒；幼子，旻也。女三人，一適著作佐郎謝仲規，二尚幼。以某年某月某日，葬公于莆田縣某鄉將軍山。銘曰：

                           |                    |          |      |      |      |       |      |       |                        |-                                      |                 |              |-常安-|-王若璵