【清】陈衍    林振翰墓表（宁德 林振翰）

陈衍《林振翰墓表》

林振翰墓表

　　君姓林氏，讳振翰，字蔚文，宁德人。以盐务专家关系中国财政者垂二十年，而著述都百余万言，尤足利溥天下。父讳廷伸，官罗源县教授，而精治生，清初李塨、顾绛一流人也。

　　君未冠，补邑诸生，父即汲汲使求有用之学。会京师译学馆开，则北上。肄业，试中西文字，辄靡其曹，盖在会城格致书院习英文，鳌峰、致用两书院充高材生有素也。既卒业，清室鼎革，出为法政讲师、众议院秘书。

　　后乃入川南就盐务稽核所经理刘君义丞之招，任襄理，举所有成规旧牍，枕葄而爬梳之，豁然于利病所在，蜀稽核成绩用最各行省。既久其职，产盐、行盐之区，履行殆遍，原质之楛良、制造之工窳，罔不烂熟。都转晏安澜，号称老于盐务，言及君，翘巨擘焉。

　　已而，川中稽核分南北，君经理川南。已而，兼权盐运使，于是著《川盐纪要》若干卷。已而，川中盐官相倾轧，君调宁波稽核所，于是著《浙盐纪要》若干卷。已而，历调十二圩、扬州、松江稽核所，于是著《淮盐纪要》若干卷。其他，《盐政词典》、《中国盐政史》、《精盐调查录》，皆必要之书也。

　　当在扬时，国民政府下令裁撤稽核所。君力陈不可，当路然之，乃独留扬州一所。各省亦次第恢复。已而，川南盐务纠纷，以君熟川事，复调之往。君至，攘剔积弊若干事，商民翕服。已而，调南京总所秘书，蜀民镌碑山麓，以永去思。先是，在永川为匪所卤，总所以二万八千金赎出之，其为盐务必不可少之人，从可知已。

　　在总所时，国府盐税百斤徵五元，君以为重税则私贩充斥，是求增而适得其反也，反复辩难累数千言，乃减为三元。君平日政见，谓盐宜就场徵税，绝不以官专卖、商包销为然。旧岁，国府议改革盐政，规定三十七条，多君所主张；又为《盐政问答》，登报纸以促其成。已奉明令，行有期矣，乃以中日战事日棘，遂尔阁置。

　　终调福建，在职甫月余，躬历下游各盐场，归而规划当兴当革者，未及措施，遽以勤事过用脑力，于民国二十一年某月某日暴卒，年仅四十九岁。哀哉。

　　君性喜著述洎山水游，奉老父历永嘉、四明、会稽、武陵、姑苏诸名胜，北达燕台，盖养志也。壮岁后，禄入渐丰，而自奉俭约，借助友朋外，悉以刊印所著书，身后余财不及万金，难已。论者谓，君以刘晏之才，行桓宽之说，古今人罕有其匹。所著已刊者，尚有《永川遇匪记》、二十四岁三十六岁《自述》各篇、《汉译世界语》、《英文正字》；未刊者，《药言》二卷、《盐铁论校释》。

　　子二：世箕，世冶。

                                                                                          |-廷伸-|-振翰-|-世箕

                                                                                          |          |          |-世冶

                                                                                          |          |-莺--蔡威

                                                                                          |            蔡祖熙--蔡威

                                                                                          |-蔡思聪