【元】汪泽民    故隐士汪君墓志铭（宁国 汪仁泽）

元代《故隐士汪君墓志铭》碑刻

宣城历史文化研究 • 2022-01-17 • 阅读 580

高生元

第209期

宁国市甲路镇庄村村吴村端山脚西遗存元代“隐士汪仁泽”墓碑，碑高2.1米，宽1.15米，厚0.16米，石材为青石，今保存完好。立碑时间是元顺帝至正戊子年(1348)，碑文由嘉议大夫、礼部尚书汪泽民撰,碑额由议申大夫、秘书卿泰不华篆，正文由将作佐郎、两浙使司清泉监司丞胡立书。

碑文如下：

故隐士汪君墓志铭 

嘉议大夫礼部尚书 汪泽民撰 

将作佐郎两浙使司清泉监司丞 胡立书 

议申大夫秘书卿 泰不华篆 

       惟汪氏为歙名宗，本姬姓，鲁成公黑肱次子，生而有文在其手曰汪，遂以名。既长，有功，食采颖川，号汪侯，后世子孙因以为氏。 宣之宁国有龙源汪氏，南距县治六十里。上世自歙绩溪来迁、讳承福者，远祖也。历年久，族益蕃，诗书孝友闻于乡邑。

       君讳仁泽，字君锡，以至正六年二月二十六日年七十卒。明年冬，其子彬以胡文亨述君世序，踵门请曰：“先人嘉遁终身，无求于时。今墓有期，先生念宗祊之同，赐之铭，以垂永久，则先人为不亡矣。”闵其勤恳，遂铭之。 闻龙源山水盘回秀丽，奥区乐土，夐绝器尘，耕凿种艺，安业自足。杰特才俊生其间，往往劬经厉操，相羊丘壑，视声利泊如也。 君之曾大父讳时吉，字景元。大父讳一正，字理夫。父讳廷虎，字伯武。盖亦深藏而不售者。伯武元兄廷龙，字伯文，无子，君以父命为之后。 

        早岁敦雅庄敏，识量过人，莫不器之。稍长，隆师亲友，问学充如，文采烨如皦皦出辈行。壮齿应门，勤慎以给。公上忠厚，以服朋俦，周急难，恤乏困，率为闾里先，咸用激励，且倚赖之。不乐侈靡，自奉简素，宾友来过，款洽不倦。佳时淑景，巾褐逍遥，追逐云月，超然物外。足不入城，府构楼所居西偏，藏书万卷，宪检李公扁曰“一经”。居之东麓，凿池筑亭，以息以游，疏斋卢公大书“高明”于楣。其志尚不群如此。 寻遇郁攸为灾，屋庐荡然，殊不一动其心，不再期新构复旧。己巳岁大祲，赈粟为名，年有有司以名上，当受官，君辞曰：“乐生恶死，吾与人同。方以施不能溥为樵，假是以徼名，岂吾志哉？” 君虽继伯父后，其事父母益孝谨。袁夫人年过九帙，两被赐帛，尤好施与，姻党宗族岁时蒙惠。时丰服无绮绣，食无重味。君彩衣白发，晨夕左右，凡所以奉养者必躬必诚。 前卒之四日，具觞称寿，白于母曰：“幸登老莱子之年，而无其德，兄弟无故，孙男女三十人，皆吾母积庆也。”翌时，沐浴冠带甚整饬。越三日，过乡邻，言谈尽欢。是夕不事枕衾，神气如平时，端坐而逝。 

        娶东溪周氏，子男二人，长楙先卒，次彬习进士业，今请铭者。女三人，同里章泳、胡文元，杨厚其婿也。孙男二人，元立、元明。女三人，长适章希道，余尚幼。 君经史之暇，尤嗜地理书，造诣玄微。屐齿所到，间遇吉壤，辄以告人无靳。晚卜埏于宁国乡端山之原，而母氏之藏则徽庆之平园，皆君自择也。

         彬将以又明年十有二月壬申葬君端山。铭曰： 维汪氏先，周姬之后。鲁成生子，有文在手。因文名汪，既长立功。为上大夫，肇颖川封。有子施孙，以汪为氏。汉仕新安，江左之始。缨组实繁，谱牒莫容。龙源分流，绩溪同宗。伟哉君锡，乐佳山水。曷以承家，孝友诗礼。万卷斯楼，诸峰斯亭。千载之心，七十其龄。邻曲过纵，尝不吝昔。安坐而化，弗事衽席。蓄德不耀，后人之庆。勒铭贞石，端山永藏。 婺源王元善摹刻。

                                  时吉--一正-|-廷龙--仁泽-|-楙

                                                    |                    |-彬-|-元立

                                                    |                    |      |-元明

                                                    |                    |      |-章希道

                                                    |                    |      |-

                                                    |                    |      |-

                                                    |                    |-章泳

                                                    |                    |-胡文元

                                                    |                    |-杨厚

                                                    |-廷虎--仁泽

《故隐士汪君墓志铭》碑文简注：

汪仁泽（1277-1346），字君锡，居住在庄村村吴村一带。

汪泽民（1273—1255），字叔志，徽州婺源人（今江西婺源县）。嘉靖《宁国府志•人物志•忠节》、民国《宁国县志•流寓》有记载。初以春秋中乡贡，延祐五年（1318）登进士第。历官至嘉议大夫、礼部尚书，致仕退居宣州。值长枪贼来寇，或劝其去，不从。参画战守之策，累败贼兵。及城陷，不屈而死。追封谯国郡公，谥文节。《宋史》有传。碑文文理清晰，言简意赅、语言优美。碑文共947字。

胡立，绩溪九华人，生卒不详。时任“将作佐郎两浙使司清泉监司丞”，碑文正文是由其书写。字体仿赵孟頫楷书，形神俱似，有晋唐古风，且端庄秀丽，不失为书法大家之作。 亨源周氏元代《永思亭集》诗集存其《永思亭》诗一首，诗曰：“一壑一丘思履历，一花一草思壶觞。更有致思于此外，身体发肤思显扬。”

泰不华（1304-1352），字兼善，伯牙吾台氏，原名达普化。随父定居临海。十七岁，江浙乡试第一名，赐进士及第，元文宗赐名泰不华。授集贤殿修撰，累迁至礼部侍郎。至正十二年（1352），迁台州路达鲁花赤，与方国珍战，阵亡。封魏国公，谥忠介。嘉庆《宁国府志•职官表》记载：“至正九年任江东道提刑按察司肃政廉访使。”。泰不华二书（篆、隶），《元史•本传》称其：“善篆隶，温润遒劲。”常以汉刻题额写法题写元代碑额，格调高古，自成一家。宁国留存下来的“故隐士汪君墓志铭”是非常少见的泰不华篆书碑额真迹。

胡文亨：生平不详。

劬，勤劳；经，经营。

相羊，倘佯之意。

意思是：人快乐的生，痛苦的死，我和大家一样。刚施舍一点粟米，还不能救济广大（溥）的百姓（樵），借（假）此而扬（徼）名，这不是我的志向。

宁国乡，宁国乡古乡名（二十三、二十四、四十一都），位于今庄村、霞西、竹峰一带。

徽庆，宁国县古乡名（二十七、八都），位于今胡乐、甲路一带。

此碑对于了解宁国县宁国乡汪氏家族的迁徙，汪仁泽的生平事迹、子孙后代的传承、和睦的家风以及融洽的乡风，有重要的史料价值；同时对了解宁国元代时期的历史亦有重要的史料价值，还有极高的书法艺术价值。

宁国遗存下来的元代《故隐士汪君墓志铭》碑刻十分珍贵。

（作者系宁国市退休教师，宣城市历史文化研究会理事）