德拉科瓦尔德骑手团翻译

标签:
中古帝国theempire中古战锤 |
分类: 中古人类国度humankingdom |
作者:@广南庸人
贴吧地址:http://tieba.baidu.com/p/6007843889
德拉科瓦尔德骑手团Drakwald Riders
德拉科瓦尔德骑手团以他们那雷鸣般冲锋而闻名。在两年前的夏天,他们从一处隐秘渡口发动冲锋击垮黑斧Waaagh!的侧翼,他们的战马和狮鹫践踏着一群又一群的地精乌合之众,足有半数敌军陷入混乱之中。
德拉科瓦尔德骑手团先锋是皇家奥特多夫狮鹫队(Royal Altdorf Gryphites),他们是骑手团最优秀骑兵之一。原本这些骑乘狮鹫的老兵有十几名,但自从德拉科瓦尔德被兽化人部落洗劫后,他们的人数就大为减少。当卡尔·弗兰兹收到阿尔贝里希·冯·科登(Alberich von Korden)的增援请求时,狮鹫队仅存三人-但他仍旧命令他们加入冯克玛圣战军(Volkmar's crusade,西格玛大主教组织的讨伐部队)的余部。尽管人数很少,但这些骑士的凶恶坐骑与长枪让他们比肆虐西尔凡尼亚乡村的死灵更占优势。
除了狮鹫队,德拉科瓦尔德骑手团还夸耀自己是卡尔·弗兰兹麾下瑞克护卫(Reiksguard),的一支分遣队,那是一个有着悠久传奇历史的自豪战士修会。身为长柄矛(long-hafted lance)大师的这些板甲骑士在投入战场前都得经历大量的骑马突刺和比武训练。在奥特多夫马厩里常流传着这样一种说法:瑞克护卫每一个成员都能全速疾驰突刺扎中扑克牌中的a,尽管他们那些脸色不佳的比武对手认为这种令人印象深刻的声誉是像战场上挣取报酬般用帝国黄金买来的。
译者注:本文译自wiki
阿尔贝里希·冯·科登见于拙作:http://tieba.baidu.com/p/5336763700
瑞克护卫见于拙作:http://tieba.baidu.com/p/4391252126