加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中古战锤-鼠人魔法翻译

(2017-07-05 01:37:35)
标签:

中古鼠人skaven

中古战锤

分类: 中古混沌DaemonsofChaos

作者:@广南庸人

贴吧地址:http://tieba.baidu.com/p/5204569787

 

鼠人魔法Skaven Magic

当一个鼠人想寻找魔法时,第一个想到的就是灰先知。它们使用一种混合了奥术与神圣占卜的独特魔法,因而灰先知在黑暗魔法艺术上有着高深造诣和不可预知的力量。但鼠人社会中并不仅有灰先知才会魔法,底下各家族或多或少都掌握一定程度的魔法知识。瘟疫侍僧(Plague Priest)研发了契合自己特长的可怕法术,而术士工程师(Warlock-Engineers )学会绘制法术阵将次元石转化为它们邪恶神秘设备的混沌能量。

 

黑暗学识Dark Lores

对鼠人而言,所有的魔法都是角鼠神的赐予。无论是灰先知的可怕魔法或瘟疫僧侣的疾病,这一切都是同一来源:它们强大又反复无常的神明。但事实上,它们仍然只是操纵从位于极地的混乱荒野吹来的混沌能量,没有这股能量就连最虔诚和狡诈的鼠人都无法释放最简单的法术。

 

它们像奸奇巫师、死灵法师(Necromancers)、黑魔导师(Black Magister)和女巫(Witch)那样运用暗影之风达尔(Dhar)施展黑暗魔法。虽然可能存在其他变种魔法,但鼠人社会已知有三种基础魔法,每个都是一种独特的魔法体系-分为瘟疫、隐匿和次元石运用。当然地底帝国中还是有少量涉足死灵魔法和改信另一个混沌神获得其他混沌魔法的鼠人,这些情况几乎都被鼠人社会认为是离经叛道。

 

如同所有的黑暗知识一般,暗影之风达尔的法术将带来极大副作用与不可预知性。同时,鼠人施术过程还需要消耗大量次元石,这不仅使事故风险更加高发还会削弱自身健康。这些魔法知识以师徒形式传授,并在盛行背叛与野心的鼠人文化中小心守护着。虽然导师会传授混沌魔法入门知识,但它是如此的不情愿,而作为学生必须最终学会知识并掌握如导师般的力量,甚至要试图取代导师。因此导师需要对自己的学生们灌输恐惧和权威,总是挑唆其中一学生坑害另一学生互相仇视,好让这些奸诈的学生无暇背叛它们的导师主人。

 

瘟疫学The Lore of Plague

瘟疫学是一种肮脏的魔法知识,由佩斯提伦家族的瘟疫僧侣使用,这专研疾病和腐烂奥秘的魔法是它们在露丝契亚流亡时发掘的知识。这可是绝对邪恶的学问,旨在为敌人散播悲痛与死亡。每个凡人都将屈从于这些蹂躏他们的法术和瘟疫使者传播的角鼠神之威。当瘟疫僧侣变得更强大时,它会发现它的身体被自己所使用的魔法侵蚀了。通常这个结果均为身体类似麻风病人般四肢腐烂,身体仿佛虚脱无力并遍布蛆虫和螨虫。这类法术虽然强大,但瘟疫知识也给它的施法者带去了死亡。

 

隐匿学The Lore of Stealth

从遥远东方的震旦帝国的修士上学习,隐匿学是种专研隐秘的罕见魔法。这些法术包含隐身、疾速、肉体坚韧和连击。没人知道艾辛家族的传奇技能曾经完全只是世俗生活的一部分。家族致力于守护这门艺术的秘密确保竞争氏族没有学到。

 

次元石学The Lore of Warp

这是灰先知的可怕力量,对次元石的运用让它们涉足瘟疫和隐匿的领域,甚至利用次元石中的本源能量。拥有更多的魔法实践经的老鼠人往往犄角更长,也更依赖次元石能量。

 

法术列表:

小法术(鼠人体系)Petty Spells (Warp)

恩惠术(Favour-该法术让施法者可以获得增益技能或窃取角鼠神对另一个鼠人的赐予。

 

幽冥火术(Ghostly Flame--施法者从稀薄空气中召唤出一团漂浮绿光。当其燃烧时它会滴下粘性液体并投射给敌人,否则这个小法术就相当于一个火炬,在溅射前可持续一小时。

 

角鼠神标印(Mark of the Horned Ra-目标生物将获得难看的生理缺陷,在额头或手背长出哭泣脓疮。灰先知用该法术来纪念它们的使者。

 

缚鼠术(Rat Thrall-施法者召唤一只普通的棕色老鼠。几个小时之内都可以与老鼠交流,就宛如双方共享同一种语言般,目标老鼠必须服从施法者的所有指令,即使会导致死亡也不会退缩。这种奴隶老鼠可以窃取小物件、咬断绳索和其他的普通老鼠能做到的任务,但任务效果被老鼠的智力所限制。

 

矢量术(Vector-使12码(约11米)范围内的单个目标在24小时内更容易感染疾病。

 

极痛术(Wrack-使得12码范围内的单个目标感受到一股灼热疼痛。

 

A

瘟气术(Air of Pestilence-施法者释放出一片瘟疫气云,所有吸入这些致命气体的人将渐渐丧失活力倒下。

 

阴暗之甲(Armour of Darkness-施法者将身体周围的阴影凝固,使自己在低光环境中更难被人看到,这暗影盔甲还能保护其免受伤害。但是该法术生效时不能穿戴正常盔甲,如果穿戴盔甲就会失去了法术效果。

 

角鼠神化身(Avatar of the Horned Rat-敌人的故事中讲述了灰先知变身成巨大的角鼠神化身进入战场,该法术可能是这些故事的原型。施法后灰先知头上将拱起巨大犄角,身体也将比正常状态膨胀多一半。角鼠之灵流入体内,灰先知迷失在疯狂中,同伴、朋友或敌人这些差别对它不再有任何意义了。它将对任何心灵效果免疫,绝不停歇直到被消灭。鼠人身体是无法承受这次变身的,因此它们心脏最终会稳步膨胀直到爆裂。当这一切发生时,超自然的狂热会让灰先知仍然短暂弥留并战斗,之后才会倒在地上死去。

 

B

黑旋风(Black Whirlwind-施法者可召唤一股笼罩48码(约43米)范围的裹挟邪恶腐蚀烟雾的刺痛灰烬旋风。

 

污秽祝福(Bless with Filth-施法者召唤一团污浊薄雾以附着于附近一人的武器上,目标将开始涂有有毒污物。

 

骨脆术(Brittle Bone-这是一个古老的鼠人法术,被它们用来脆化单个目标的骨头。对目标身体不同部位的施法会造成不同程度的负面效果,如击中头部会使目标感到恶心和可怕头痛。如果击中身体对方将感到胸部疼痛并呼吸困难,若击中手臂对方会在移动关节时疼痛不已。而腿被法术击中后,目标的腿会在行走时极度疼痛甚至直达脊柱。

 

浮力通道(Buoyant Passage-施法者将宛如成为一块漂浮的木板,可以像踩在实心地板般在如水、污水、油等液体上行走。

 

C

叽喳术(The Chittering)-这是鼠人最能腐化身体的法术,只因该法术能腐化对方心灵。施法者用此法术建立一个扭曲自己身体周围100码(约91米)范围内所有人思想的疯狂之网,受害者将沦为智力低下者并出于本能地帮助以灰先知为首的鼠人们。他们将聚集在施法者身边保护它并听从简单指令,用手和牙齿攻击任何目标。受害者还将失去了说话能力,只会用手势和老鼠一样的叽叽喳喳来交流。

 

腐败之云(Cloud of Corruption-施法者释放出一股病态的猛烈恶臭。

 

角鼠神诅咒(Curse of the Horned Rat-这道可怕咒语将生成一道令人作呕的空间裂缝,凡间将被伟大角鼠神的力量扭曲撕裂,把反抗鼠人的敌人吸入混沌领域中。

 

爆裂厄运术(Crackling Doom-施法者可对12码(约10米)范围内的任何人释放一道噼啪作响的绿色电弧。

 

裂缝呼唤(Cracks Call-这道神秘咒语将打开一道空间裂缝,目标将会被那里冒出的粉红色巨鼠爪踩跺,最终变成一滩肉沫。

 

D

死亡狂暴(Death Frenzy-施法者让敌人长出大量毒疮泡泡。

 

F

毁灭解剖(Flensing Ruin-这些绿色的次元光丝将如解剖般让目标的骨肉分离。

 

G

啮咬术(Gnaw-法术效果对目标而言就像被一大群隐形硕鼠攻击。它的作用范围只有一平方米,但其凶猛的是不断继续“啮咬”直到目标不再完整。该法术有许多用途,但通常用于围城战中打开缺口或破坏野战栅栏。

 

大红痘术(The Great Red Pox-施法者喷出迅速蔓延整个战场的深红色薄雾,让被附着者瞬时长出如拳头大小的红痘,然后迎来最痛苦的死亡体验。

 

H

次元啸风(Howling Warpgale-施法者让天空卷起猛烈大风直到成为能围绕整个战场的飓风。

 

I

传染凝视(Infecting Gaze-该法术可让一个目标感染黑死病,这道能传染疾病的凝视或许是鼠人最卑劣的法术之一。受害者很少意识到他们已经被魔法击中,即使疾病显现也可能意识不到病因源于魔法。这种魔法带来的疾病不会传染目标以外的人,但很可能在城市区域造成恐慌。

 

M

滋蔓术(Mantle of Contagion-施法者让可怕的卡拉特(kruts)毒株附着于一张毯子、衣服或斗篷上。

 

恐怖麝香(Musk of Terror -施法者召唤出一大团恶魔麝香,迫使所有生物因恐惧而畏缩。

 

卡拉特病毒kruts

卡拉特病毒是一种疾病名称,传说矮人牧民在黄昏时从山中把这种瘙痒皮疹带出传播。这些皮疹往往聚集于大腿、腹股沟和躯干上,并给患者带来疯狂、痛苦与尴尬的感受。这种传染病是通过触摸来传染,患者将被社会视为一种耻辱之人。民间医者有时会将该疾病与山羊或其他家畜病症联系在一起,建议刮去皮疹区域并用松节油涂抹。该病症平均持续时间为五天。

 

P

刺客毛皮(Pelt of the Assassin-刺客召唤混沌能量让自己毛皮不断变化,从而改变毛皮结构使其改变颜色以溶入周围的环境。

 

致命呼吸(Pestilent Breat-施法者不可思议的在呼吸间喷发出一股污秽云雾。

 

深渊之坑(Pit of the Underworld-施法者强迫大地打开一处巨大裂口,目标区域将开始摇晃直到地面向一个巨大的深坑落下,最终消失在下面的黑暗中。

 

瘟疫术(Plague-瘟疫僧侣通过灾祸之书(Book of Woe)释放该法术以传播疾病。

 

瘟疫源泉(Plague's Source-该法术可让水源中含有黑死病。另外鼠人施法者还能让泉水和酒桶成为法术效果共享目标。

 

毒脓术(Poisonous Pustule-施法者可让自己的四肢长出毒脓,然后切开并引流脓液涂抹在手中武器。涂上这种有毒分泌物的武器可给受害者带来额外伤害,想造成更高伤害取决于施法者的施法水平。

 

腐烂术(Putrefy-该法术让目标食物变质腐烂,使它完全不能食用。这个法术被用来在地表引起饥荒,任何吃了这些腐烂食物的生物都将患上急泻病(Galloping Trots)。

 

急泻病Galloping Trots

急泻病是一种持续五天的肠道疼痛疾病。这种气味刺鼻难闻、疼痛万分并且腹泻感强烈无比的疾病在那些对食物烹饪和清洁毫不关心的人群中非常普遍。在奥特多夫的半身人商人售卖被称为“灭菌复仇朗姆酒”(Rumsters Revenge)和来源可疑的便宜“肉”派,许多来到首都的饥饿旅人最终会花钱购买这些食品。充足休息、干净的饮水和大量的抹布是唯一的治疗方法。

 

S

燎火术(Scorch-鼠人施法者将自己的爪子在地上让其爆裂灼热,里面将迸发出火焰。

 

尖鸣术(Screech- -该法术让灰先知呼唤很远距离外的其他鼠人。灰先知将头往后仰扯着声带发出传达半英里(约805米)的高音尖叫,范围内的鼠人灵敏耳朵都将清晰听到。这声尖叫只是一个没有任何信息的呼唤,虽然语气中会表达一种如绝望、愤怒或渴望的情感。

 

暗影同行(Shadow's Companion- -该法术可让一个鼠人施法者可以融入暗影中的黑暗。

 

舌萎术(Shrivel Tongue-该法术是一种对抗其他施法者的方法,它将让目标的舌头枯萎,无法发出任何一种语音(包括咒语)。

 

飞掠术(Skitterleap- 随着一声“般”(Bamf)!,鼠人施法者消失在一团升起的烟雾之中。

 

粘爪术(Stickypaws-施法者赋予自己行走或匍匐在墙壁和天花板的能力,该法术可以让施法者在这些地形上如平坦地面般快速移动。但施法者身上带或穿的物体仍然被重力牵引,太沉还是会导致掉落地面。

 

奔行术(Swiftscamper-施法者用该法术加快自己的移动速度。

 

T

毒雨术(Toxic Rain-召唤角鼠神之力,施法者召唤出一朵毒云,它将上升至十几英尺(3-5米)高并飘到36英尺(约11米)远的地方。不久云朵将降下致命的毒雨,目标区域内的所有生物都将陷入恶梦沉眠。

 

无痕灭杀(Traceless Demise -任何生物死在该法术的作用下都将融化成一滩恶臭黑泥,通常是艾辛家族的刺客在找到目标之前,确保没有尸体暴露踪迹。

 

V

苍蝇面纱(Veil of Flies-施法者挥舞手臂召唤出一团如蚊子般叮咬的苍蝇,它们将叮咬施法者的敌人。

 

毁灭害兽(Verminous Ruin-施法者召唤一头巨大无比的老鼠窜出来,如洪流般把一批战场上的敌人消灭。

 

害兽浪潮(Vemintide-施法者开始召唤,将出现出许多只回应召唤的大老鼠。

 

W

次元闪电(Warp Lightning-施法者的爪子释放出淡黑色的闪电弧。

 

次元陨星(Warp Stars-施法者召唤一批剧毒的次元石陨石,把它们扔至36码(约32米)范围内个体或群体中。

 

次元风暴(Warp Storm-施法者召唤一场覆盖48码范围的发出绿光的黑色闪电风暴。这场风暴由纯粹的次元石能量组成,并由角鼠神的邪恶力量推动,可能出现在包括地下在内的任何地方。

 

苦泣世界(Weeping World Sores-瘟疫僧侣通过施展该法术让地面开始沸腾并涌现有毒沸脓。

 

血伤术(Weeping Wounds-该法术可让敌人的伤口发生可怕感染。

 

萎缩术(Wither-通过反复咏唱疫病之书(Liber Bubonicus),施法者可释放出让人消瘦萎缩的疾病。

 

译者注:本文译自wiki

死灵法师见于拙作:http://tieba.baidu.com/p/4716550631

女巫见于拙作:http://tieba.baidu.com/p/4718966581

中古战锤-鼠人魔法翻译

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有