作者：@广南庸人

贴吧地址：http://tieba.baidu.com/p/5105456407

杜尔苏Durthu

杜尔苏也被称为橡木之心（Oakheart），它是爱索罗伦（Athel Loren）的树人。树人是如此古老，以至于精灵那千年寿命甚至更久远存在都相形见绌。是它在精灵和森林之间率先建立了联盟，当时它还与树人长老们争辩说约定是永久的，那些日子里它曾帮助老朋友爱莎（Isha，万物之母）的孩子们扩大他们的森林面积与加深理解。

唉，那些日子早已远去。破坏和屠杀的时代对无畏的杜尔苏内心造成了伤害，它见证了充满热血与贪婪的行军队伍，肆意破坏它的家乡。它见过无数英亩的树木被砍伐，以供火种或发泄怨恨。它一次又一次地观察到，精灵们无法切断与外界联系而招致了森林中的灾难。最糟糕的是它看到同胞们一个接一个地倒下，一些被自己的敌人杀死，大部分则是被精灵的敌人摧毁。

历史：

被称为杜尔苏的树精与爱索罗伦森林一样古老久远，它还是树时就因为魔法能量而获得自我意识，度过了静静看着其他种族在世界生活的和平与繁荣时期。不久森林意识到自己的存在与像昆虫一样在地上爬行的热血生物，对其中一些种族抱以宽容甚至友谊。然而另外一些种族如贪婪的人类只把树作为现成燃料来源，从而遭到了森林之怒触动无情的树人守卫，造就了上千年的可怕传说。

起源 Origins

远古时期大森林的橡树根群延绵至许多土地，创建一个根系网界（Web worldroots），树木的灵魂可以从中穿梭到遥远地方。所以大森林首先发现阿瓦隆（avelorn）并遇到乌苏安精灵，没有其他种族比精灵更亲近大森林的树魂，他们天真无邪并惊叹于它奇妙的本性，向它古老的灵魂低语学习树木的秘密。其中一个特别好奇的树魄-杜尔苏，精灵称它橡木之心，从小就喜欢阿瓦隆的精灵，特别是她们的永恒女王艾丝塔莉儿（Everqueen Astarielle，初代凤凰王亡妻）。

不久它同意教精灵如何不伤害树枝就可塑造树木，并祝福他们和分享自己拥有的许多秘密。一段时间之后阿瓦隆步入超越后世任何时期的黄金时代，在精灵和树魂的共同管理下，森林和草地变成了不可思议的奇异生命。许多树魂离开它们的森林前往阿瓦隆安家，因为它们决心唤醒那边的树木。然而尽管阿瓦隆更加奇妙美丽，但树木仍然保持沉默，很快恶魔来了。

混沌来临The Coming of Chaos

随着位于北极的星门崩溃，混沌席卷全球，到处都是文明燃烧，疯狂超越秩序。乌苏安遭受了比其他任何土地还大的灾难，很多恶魔对精灵灵魂的渴望超过了其它所有种族。如果没有伟大英雄去迎接挑战，精灵们必定会被彻底灭绝，他们的土地化为混沌之地。那位伟大英雄是艾纳瑞欧（Aenarion），第一位凤凰王。他召集精灵阻止恶魔狂潮，他的行动激励着人们做出保卫家园。同时艾纳瑞欧迎娶艾丝塔莉儿做妻子，后者为他生了两个孩子：莫尔兰(Morelion) 和伊兰(Yvraine)，乌苏安的永恒女王远离战火退到阿瓦隆中神圣树林养育他们的孩子。

阿瓦隆迄今一直都没有经历过恐怖的恶魔入侵，只因恶魔察觉出树魂和精灵的不同，并谨慎攻击它们的领地-只在猎物过于靠近。然而这种情况不可能持续下去，某天当艾纳瑞欧军队大多集结于阿瓦隆时，恶魔以比之前任何入侵还更强大的军队进发该地开启屠杀。在阿瓦隆燃烧时，杜尔苏和精灵并肩作战，它没像某些同胞那样逃回大森林而选择与朋友一起。许多人被杀害，另一些人则被绝望逼疯，但树魂仍在战斗。只是阿瓦隆已不是靠英勇或无畏就能保存，每个小时精灵和树魂都被迫往核心区域撤退，直到最后退无可退。

在那一天深夜，艾丝塔莉儿来到杜尔苏跟前提出绝望恳求：希望它在末日来临前救救她的孩子。一时间杜尔苏静静站着，看着焚毁的森林对满脸泪水女子置若罔闻，这些热血动物的战火在根系网界被看做是可恶罪过，它脑海中满是愤怒，然而它看到精灵经历黑暗后变得更坚强，这股力量以后能更好地为大森林服务。于是杜尔苏说同意艾丝塔莉儿请求，但是必须要付出代价，如果它救了永恒女王的后代，那么大森林需要很多精灵作为自己的眷属以保护土地。

现在轮到艾丝塔莉儿陷入沉默，她陷入纠结但别无选择。如果女儿死去永恒女王传承和精灵就会不久之后永远消失。很快一个巨大恶魔冲破了精灵防线发出胜利怒吼，它四条庞大手臂横扫永恒女王护卫，即使在如此恐怖的日子里也未曾见过如此残酷之辈，它就是色孽大魔恩'卡利（N'kari）-饥渴之神的爱仆，它不只掠夺血肉还吞吃灵魂，残忍拥抱所带来的并不是死亡而是灵魂囚禁。再一次亲吻她的孩子后，永恒女王将孩子交给树人带走，自己则冷静下来凝聚魔法迎接命运之战。

自然腐化The Corruption of Nature

杜尔苏回到大森林非常沮丧，尽管家乡比阿瓦隆要好些，但曾经遍布在世界的大片森林如今只有一小部分。那片曾经繁荣的土地上满是有火焰伤疤和狂暴的魔法能量，其边界更被数不胜数的恶魔包围，它似乎又为一场无望战斗而战斗。但当大森林的生存之战变得更加绝望时，大自然子女们的内心发生一些变化。

许多树人现在变得更加狂野好斗甚至是残酷无情，它们轻盈苗条的躯体变得更加适应战斗。杜尔苏发现大部分森林在很多年前已经被破坏殆尽，但附近两座大山脉之间仍然保留一片树木并再次向外延展。它坚信此判断毫无错误，一直要求年长树人接受征伐策略，阿丹胡（Adanhu）-最聪明的树人领主很不高兴尊严受到冒犯。

科迪乐（Coeddil，终焉之时投靠混沌）长期向掠夺者展现大森林的愤怒，在痛苦与愤怒支配下屠杀对方。阿丹胡是树人中最年长者，它害怕森林为了生存而撇弃天性中和平的一面，虽然刚开始同意科迪乐的附议但最终心软否决，认为大森林的灵魂沉迷战火会变得和敌人一样可怕。虽然科迪乐愤怒地反对这个决定，阿丹胡认为艾丝塔莉儿的孩子们呆在大森林里直至他们家园安全。在莫尔兰和伊兰沉睡期间阿瓦隆被净化，并很快重回美丽之地，但永远不会再现全盛时期的荣耀。而大森林的树人们尽可能地战斗，知道自己不能终结战火就只有忍受它。

至于艾纳瑞欧在失去妻儿后陷入疯狂，不久陷入了黑暗之中唯有死亡才能救赎自己。最后拯救世界不是靠武力，而是一个精灵法师的计策，用伟大的魔法仪式把恶魔从世界放逐。随着恶魔逝去，杜尔苏践行对永恒女王的承诺，带着莫尔兰和伊兰通过根系网界到达乌苏安美丽的古陆溪谷（Gaean Vale）让他们被人发现。这对兄妹没有离开乌苏安后的回忆，只知道橡木之心在那天晚上救了他们然后母亲牺牲。伊兰成为了下一位永恒女王，而莫尔兰做为保护者永远伴随她身边。

至于杜尔苏，它渴望重建阿瓦隆的荣耀，但明白大森林需要它的更多协助，在收集完几乎所有乌苏安被入侵时幸存下来的树魂后他回到了家。许多世纪过去了，渐渐的，大森林教授精灵树木秘密的历史基本成为了童话，少数化为植树传统和民间故事。而乌苏安处于权力和荣耀的巅峰，在世界建立了许多殖民地。而由于根系网界被地震所破坏，世界更遥远之处的大森林与乌苏安联系切断，树人们耐心睁开眼睛观察等待机会收取艾丝塔莉儿的债务。

天崩地裂The Sundering

远方正上演时代悲剧，艾纳瑞欧第二任妻子的儿子玛勒基斯发动叛乱试图篡夺凤凰王宝座，精灵族随即分裂。保卫凤凰王的高精灵外还有忠于玛勒基斯叫黑暗精灵的叛乱者，乌苏安在随后的战争饱受蹂躏，最终玛勒基斯被击败后率领追随者逃往寒冷土地纳伽罗斯。

高精灵再也不会明白和平的意义，他们没有对自己痛恨的叛乱者展开追击，反而因傲慢与矮人陷入战争。许多大陆殖民地被卷入这种毫无意义的行为，但爱索罗伦（Athel Loren）的精灵拒绝参与。当凤凰王卡拉迪欧（Caradryel）下令所有乌苏安殖民者放弃殖民地返回本土的命令时，只有爱索罗伦的精灵们拒绝了，并很快宣布从凤凰王统治下独立。当高精灵向西撤退时矮人发动追击，随着冬天降下第一场雪后满怀怨恨的山之子抵达爱索罗伦并开始砍伐燃烧。无情行动让大森林兴起狂怒，只是它的意识在霜冻月份中一直不稳定，很快就被分割或消灭，只有受伤濒临死亡的杜尔苏想出了主意。

明白森林无法独自战胜矮人后，杜尔苏让它不要抵抗打开诱道路导放入侵者前往精灵聚居地边缘。很快精灵与矮人爆发战斗，空中满是箭雨。由于森林开始阻挡矮人前进步伐，同时引导精灵走捷径。每当矮人转身来反击敌人时，精灵们便悄悄地溜到树林里去，不久又在不可能之处出现，在知道仅靠钢铁无法击败敌人后矮人主动撤退。

胜利之后精灵们住到爱索罗伦边界，因为他们害怕矮人对森林的任性展开报复，同时他们也想知道当初为什么森林没有抵抗。乌苏安的任性殖民者从来没有听到阿丹胡与科迪乐之间为他们命运爆发的激烈争论，现状的始作俑者杜尔苏保持沉默，内心遭受了沉重自责，它曾经善良的本性都堕落了，无法再完全信任自己的判断。最终阿丹胡的意见占上风，大森林现在对精灵倾述了很多秘密，虽然树妖和树人刻意不透露自己存在。

在爱索罗伦的心脏地带，精灵法师第一次与森林交谈，许多精灵逐渐学会了这门艺术。那是因为精灵始终尊重自然，真正接受爱索罗伦为他们的家。更重要的是精灵们用它应得敬畏对待森林，从季节循环中看到他们祖先神的象征，他们发誓永远不付出平等的祭祀和服侍是不会从森林中索取，当精灵们需要木头来燃烧以度过寒冬，他们只会拣去落下的枯树枝，并在春季他们种植新树苗，自己利用树木构造灵活塑造上下空间的优雅大厅。当精灵捕猎动物获取食物和毛皮时，他们会献上他们所有的花进行感谢爱索罗伦的血仪式，杜尔苏和艾丝塔莉儿之间的协议终于兑现。

特质Characteristics

最早期的杜尔苏是一个懂得怜悯的树人，它与乌苏安精灵接触时最大共鸣正是他们无限的同情所有生命。如今杜尔苏的仁慈被疯狂所取代，它不再是一位治疗者和导师，而是手持一把专为其锻造的长剑成为单纯的杀戮者。它和迷失者没有区别，无论天真还是邪恶的凡人进入心爱的家园都必将被杜尔苏杀死，只有精灵在它愤怒之下幸免，它并没有责怪后者。然而它也没有再认为爱莎的孩子是朋友，曾经拥抱的精灵社会现在坚决远离。他们仅是盟友，一切都只是为了互利共存。。

木精灵替杜尔苏感到悲伤，身为长寿种族的他们清楚地知道世界的残酷，但只能想象悲伤对一个比他们整个种族还久远的生物带来的毁灭性破坏。唉，治愈杜尔苏疲惫内心超出了精灵的力量，也许除了它自己之外都没人能帮忙。当森林中的老树人死去时时，它的精魂会被同胞吸收，做为仅存的两位老树人（另一个是科迪乐），现在杜尔苏充分吸收了足够治愈自己灵魂冲击的前辈精魂，可悲的是它的愤怒和失落使思维变得模糊，它不知道如何使用这股力量。

杜尔苏现在只会本能使用已经很强大的蛮力或指挥动物群攻击敌人。而森林妖精（spite，一种野怪）在杜尔苏休眠时跳跃在其周围，唱着恶意歌曲干扰睡梦不断刺激它丢失了本性是失败者。然而曾经最高贵的树人如果能放弃仇恨，必然能给爱索罗伦带来一个辉煌新时代。

译者注：本文译自wiki

艾纳瑞欧见于拙作：http://tieba.baidu.com/p/4490932263

爱索罗伦见于拙作：http://tieba.baidu.com/p/4622167552

恩'卡利见于拙作：http://tieba.baidu.com/p/4803639225