1蝴蝶湾是个花园，放大看就是花园，不只是景点，人们往往把它作为景点，包括我。

2蝴蝶湾绿地。蝴蝶湾花园比较大，总面积1.6公顷，东至恒丰路桥，南到康定东路，西至泰兴路，北临苏州河。蝴蝶湾花园已有一定历史，花园分两期建成，西部为一期，建成于2008年5月；东部为二期，建成于2011年11月。

3蝴蝶湾所处位置。蝴蝶湾花园取名有故事。花园位于静安区苏州河南岸，因花园平面轮廓酷似字母“W＂，形如一只展翅欲飞的蝴蝶。当年由静安区规划局牵头，通过报纸、网络向社会公众开展绿地名称征集活动，专家从470多条应征名称中评议并最终选出“蝴蝶湾绿地”为其命名。

4蝴蝶湾花园多元呈现：花园沿苏州河一侧是高低两级防汛墙，设置两层木栈道，供游人观赏苏州河美景。

5花园东部以绿化为主，恒丰路桥西拐既铺以绿地，一条塑胶跑道很是醒目，为百姓提供健身和慢跑空间。

6绿地附近设置微型足球场，以满足体育爱好者所需。

7还有微型篮球场

8第一幢静安区少儿图书馆，为1947年上海人力车夫互助会总会所。静安区有关方面经长期努力、多方考证，还了该历史建筑原型。其介绍如下：这是一幢假三层的老洋房，连续拱圈支撑的内廊，清水红砖的外墙，四坡顶上的老虎窗，无处不透示出历史的信息，如今已难以找到这幢房子主人的名字，不过，在一份1947年的地图上，在这幢房子处标注的是“上海人力车夫互助会总会所”

9旧上海所谓的“人力车”实际上就是人们耳熟能详的“黄包车”，早期叫做“东洋车”、“人力车”，19世纪末20世初，人力车的木质铁箍轮子改为铁质橡胶轮盘，被叫做“橡皮车”，20世纪后，背运的人力车车厢一律涂成黄色，于是才被叫做“黄包车”，曾经是上海最主要的代步工具和城市运输工具。

10煤球厂老照片。1937年“八一三”淞沪抗战后虹口沦陷，上海人力车夫互助会就迁到了“义泰兴煤球厂”隔壁。21世纪初，静安区政府对这幢老洋房进行大修，使老洋房显露出昔日的英姿和风采，并把它作为静安区少儿图书馆对外开放。

11第二幢大任小学，这份1947年的地图“大任小学”标记清晰可见，我记得一直到20世纪90年代，这所小学名叫康定东路小学，校舍还包括现在称为静安区少儿图书馆的大楼。那个年代小学生学习负担不重，学校课余活动丰富，我记得国际象棋和电台报务是康定东路小学的强项，屡屡在静安区内比赛中获奖，有的项目还在市内获奖。

12然而时过境迁，历史上的大任小学早已销声匿迹，康定东路小学校址荒芜多年后也不复存在。据说该大楼现为静安区城投公司所有。

13康定东路泰兴路口的南侧现是石门二路街道社区文化活动中心，也是一历史建筑，据说是张爱玲祖父张佩纶的住宅，也是张爱玲从小生活过的地方。

14蝴蝶湾花园设计风格现代。主入口旁跌落式水景广场为标志性景点，其宽阔的跌落水面，石材与红砖的纹理变化，自成一派。

15在广场的背面，设计师将市政排水泵站、地下雨水调蓄池与绿化景观相结合，用GRC材料把泵站检修的桁架包裹起来，拓展为具有遮荫避雨功能的高大桁架，下部吊装平合和检修孔改造为水池和木平台，满足临时施工作业与平时游人体憩的功能需求。

16简约大气的桁架与丰富变化的水景相映成晖，是绿地景观与市政设施有机融合的成功范例。

17蝴蝶湾花园的绿被出色。植物设计与功能分区相协调，各具特色。

18如水景广场栽植加拿利海枣、华盛顿棕榈，营造南国风情特色。沿苏州河植水杉、金丝柳、水生鸢尾等水生和耐水湿植物。花园东部配置白玉兰、银杏、榉树、红枫、垂丝海棠、紫藤等乔灌木，打造春景秋色。

19蝴蝶湾绿地及南侧里弄街坊。处于苏州河畔泰兴路康定路口蝴蝶湾花园曾是上海煤业历史悠久且规模居前的义泰兴煤球有限公司的旧址。

20义泰兴煤球公司在1949年后改为上海第二煤球厂，并一直生产经营至1990年代末。2000年，上海最后一家市属煤制品生产企业——上海第九煤球厂正式转产改制，这标志着上海市民靠煤饼炉子生活的时代终于结束了，原先承担市场供应重任的6家市属煤球厂相继转产改制，第二煤球厂用地也转型为蝴蝶湾绿地,为新的时代服务。

21静安区少儿图书馆临马路有一片文化墙，对石门二路街道社区文化活动中心这幢历史建筑作了详细介绍。

22我将张爱玲的有关情况作了整理，并取名“张爱玲与康定东路85号”：

23蝴蝶湾绿地的LOGO

24

25

       蝴蝶湾是个花园，放大看就是花园，不只是景点，人们往往把它作为景点，包括我。

       蝴蝶湾花园比较大，总面积1.6公顷，东至恒丰路桥，南到康定东路，西至泰兴路，北临苏州河。

       蝴蝶湾花园已有一定历史，花园分两期建成，西部为一期，建成于2008年5月；东部为二期，建成于2011年11月。

       蝴蝶湾花园取名有故事。花园位于静安区苏州河南岸，因花园平面轮廓酷似字母“W＂，形如一只展翅欲飞的蝴蝶。当年由静安区规划局牵头，通过报纸、网络向社会公众开展绿地名称征集活动，专家从470多条应征名称中评议并最终选出“蝴蝶湾绿地”为其命名。

       蝴蝶湾花园多元呈现：花园沿苏州河一侧是高低两级防汛墙，设置两层木栈道，供游人观赏苏州河美景。花园东部以绿化为主，恒丰路桥西拐既铺以绿地，一条塑胶跑道很是醒目，为百姓提供健身和慢跑空间。绿地附近设置微型篮球场和足球场，以满足体育爱好者所需。

       蝴蝶湾花园内两幢历史建筑保存完好：

       第一幢静安区少儿图书馆，为1947年上海人力车夫互助会总会所。静安区有关方面经长期努力、多方考证，还了该历史建筑原型。其介绍如下：这是一幢假三层的老洋房，连续拱圈支撑的内廊，清水红砖的外墙，四坡顶上的老虎窗，无处不透示出历史的信息，如今已难以找到这幢房子主人的名字，不过，在一份1947年的地图上，在这幢房子处标注的是“上海人力车夫互助会总会所”。

       旧上海所谓的“人力车”实际上就是人们耳熟能详的“黄包车”，早期叫做“东洋车”、“人力车”，19世纪末20世初，人力车的木质铁箍轮子改为铁质橡胶轮盘，被叫做“橡皮车”，20世纪后，背运的人力车车厢一律涂成黄色，于是才被叫做“黄包车”，曾经是上海最主要的代步工具和城市运输工具。

       1937年“八一三”淞沪抗战后虹口沦陷，上海人力车夫互助会就迁到了“义泰兴煤球厂”隔壁。21世纪初，静安区政府对这幢老洋房进行大修，使老洋房显露出昔日的英姿和风采，并把它作为静安区少儿图书馆对外开放。

       第二幢大任小学，这份1947年的地图“大任小学”标记清晰可见，我记得一直到20世纪90年代，这所小学名叫康定东路小学，校舍还包括现在称为静安区少儿图书馆的大楼。那个年代小学生学习负担不重，学校课余活动丰富，我记得国际象棋和电台报务是康定东路小学的强项，屡屡在静安区内比赛中获奖，有的项目还在市内获奖。然而时过境迁，历史上的大任小学早已销声匿迹，康定东路小学校址荒芜多年后也不复存在。据说该大楼现为静安区城投公司所有。

       康定东路泰兴路口的南侧现是石门二路街道社区文化活动中心，也是一历史建筑，据说是张爱玲祖父张佩纶的住宅，也是张爱玲从小生活过的地方。余言后续。

       蝴蝶湾花园设计风格现代。主入口旁跌落式水景广场为标志性景点，其宽阔的跌落水面，石材与红砖的纹理变化，自成一派。在广场的背面，设计师将市政排水泵站、地下雨水调蓄池与绿化景观相结合，用GRC材料把泵站检修的桁架包裹起来，拓展为具有遮荫避雨功能的高大桁架，下部吊装平合和检修孔改造为水池和木平台，满足临时施工作业与平时游人体憩的功能需求。简约大气的桁架与丰富变化的水景相映成晖，是绿地景观与市政设施有机融合的成功范例。

       蝴蝶湾花园的绿被出色。植物设计与功能分区相协调，各具特色。如水景广场栽植加拿利海枣、华盛顿棕榈，营造南国风情特色。沿苏州河植水杉、金丝柳、水生鸢尾等水生和耐水湿植物。花园东部配置白玉兰、银杏、榉树、红枫、垂丝海棠、紫藤等乔灌木，打造春景秋色。

       处于苏州河畔泰兴路康定路口蝴蝶湾花园曾是上海煤业历史悠久且规模居前的义泰兴煤球有限公司的旧址。因其紧邻苏州河，水路运输相当便利，从北方产煤省份运抵上海的煤炭大都再通过内河航运分销至江浙各地。著名实业家刘鸿生在担任开滦矿务公司买办后，正是通过这家义泰兴来负责经销开滦煤。除此之外，刘鸿生还聘用专家研制煤球和煤球炉，成功将其推广为上海家庭使用最普遍的燃料。义泰兴煤球公司在1949年后改为上海第二煤球厂，并一直生产经营至1990年代末。2000年，上海最后一家市属煤制品生产企业——上海第九煤球厂正式转产改制，这标志着上海市民靠煤饼炉子生活的时代终于结束了，原先承担市场供应重任的6家市属煤球厂相继转产改制，第二煤球厂用地也转型为蝴蝶湾绿地,为新的时代服务。

       静安区少儿图书馆临马路有一片文化墙，对石门二路街道社区文化活动中心这幢历史建筑作了详细介绍。我将张爱玲的有关情况作了整理，并取名“张爱玲与康定东路85号”。

       （完）