高三英语翻译专题练习(续)
(2019-05-20 17:03:18)十五, The reason (why )+ 句子/ for (doing ) sth… was / is that Cl.
1.
It never occurred to himthat the reason why he was turned down/rejected was that he couldn’t use/operate the computer.
2.
The reason for their success/why they succeeded lay in the fact that they could learn from their mistakes.
3.
The reason for his poor health was that he didn’t pay enough attention to his diet and rest.
4.
The reason why he didn’t attend the party last night was that nobody had told him about it.
十六, It’s (high / about) time that…did…;It is the first time that…have done…
It was the first time that…had done; It is time for sb. to do sth.
1.
It is time for you to go to bed. / It is time that you went to bed.
2.
It is high time that you made up your mind.
3. 你该好好反省一下自己的所作所为。(reflect)
It is high time that you reflected on what you have done.
十七, By the time…
1.
By the time he comes back, I will have finished my homework.
2.
By the time I came back, the rain had stopped.
十八, What moved / touched / struck sb. was + N. / that
What delighted sb. (most) was …;
What interested / worried / troubled / disappointed sb. was …
1.
What moved / touched / struck us was thatmany people lent/ gave a (helping) hand to the victims in the accident.
2.
What has moved all of us is that the scientist always thinks of/misses his motherland while he is abroad/ while he lives overseas.
3.
What delighted me most was that her present was just what I had been thinking of buying myself.
4.
What worries her parents is that she has decided to skip breakfast/not to have breakfast.
5.
What encouraged me most at that time/then was the comments of the teachers and friends.
对…的评价the comment on,
来自于…的评价the comment of
6.
What troubles me at the moment/ at present/now is that I can hardly learn all these English words by heart.
十九, 被动语态句子
1.
Special emphasis should be laid/ put/ place on the importance of protecting the environment/environmental protection.
(The importance of protecting the environment should be laid special emphasis on.)
强调: pay attention to
Place/put/lay emphasis on
attach importance to
give priority to
2.
When children grow up, they should be encouraged to do whatever housework they can do and learn how to look after themselves.
3.
Positive/ Effective measures must be taken to prevent more people from being threatened with AIDS.
4.
Immediate action must be taken to prevent the forest fire from spreading/ the spread of the forest fire.
5.
Much attention should be paid to cultivating students’ study/learning habits.
6.
The old people are taken good care of/are well looked after/are well cared for in the hospital.
7.
Middle school students should be encouraged to take an active part in community service.
8.
Every minute should be made use of to practise our English.
èWe should make use of every minute to…
Make use of sth-----
sth be made use of-----
use be made of sth
二十, It is / was (in)convenient (for sb.) to do sth.; If it is convenient to/for sb,…
1.
It is convenient for youto go to the railway station from here.
2.
Will it be convenient for youto start work tomorrow?
3.
Since/ Now that your leg is in plaster at present, it must be inconvenient for you to move around/about.
4.
It is not convenient for the scientist to make comments on/comment on this invention now.
5.
As far as I know, it is very convenient to do shopping in that community.
6.
If it is convenient to you, please fetch the parcel for me from the post office.
也可以使用If convenient/possible/necessary,…
二十一, Whenever / When it comes to (doing) sth, …/Talking of/In terms of/In the light of/In the case of/In the point of
1.
When it comes toeducation, the majority of people/most people/ most of the people believe that education is a lifetime study.
2.
Tom said he had seen the film, but when it came to the details, he knew nothing.
3.
She becomes nervous whenever it comes to learning maths.
4.
When it comes to determining the purpose of life, even the wisest philosophers are just guessing.
二十二, It is/ was likely that…;Sb/ sth be likely to do…;It is possible for sb. to do…
1. 会议可能下星期举行。( hold )
The meeting is likely to
be held next week.
It is likely that the meeting will be held next week.
2.据说吸烟可能引起心脏病和其他的疾病。( cause )
It is said that smoking is likely to cause heart disease and other diseases.
3.更有可能喜欢流行歌曲的是年轻人而不是老年人。(rather than)
Young people rather than old people are more likely to prefer pop songs.
4.她打开电视机,但没有发现任何可能使她感兴趣的。( turn )
She turned on the TV, but found nothing that was likely to interest her/ but found that nothing was likely to interest her.
前半句是定从,后半句是宾从。
5.
It is likely that the newly-built language lab will soon be open to all the teachers and students.
二十三,It is /was (im)possible that…/ it is (im)possible for sb to do sth
1.
It is possible
that
working or living in
2.
It is impossible for them to have a thorough/good knowledge of the local culture.
二十四, It is hard to imagine / believe / foresee/forecast…
1.
It’s hard to imagine that a student can focus on/concentrate on/fix his attention on/be absorbed in/put his heart into/be preoccupied with/bury himself in his textbook while other children are playing.
2.
It’s hard to imagine that the film star could remain active in the film circle for as long as half a century.
3.
It’s hard to foresee whether she will recover next week.
forecast 预报
4.
It’s hard for us to foresee the future, so what we should do at present is to cherish what we have now.
5.
It’s hard to believe that he hasn’t/doesn’t have any hobby except his job all his life.
二十五, èfind it hard to do…;It is no /not any good /use doing
1.
It is no use crying
over the spilt
milk.
2.
It is no use crying over the spilt milk and you should know what’s important/what matters is to try your best to avoid making the same mistakes once again.
3.
It is no use learning without practice. The saying “Practice makes perfect” is very true.
4.
It is no good arguing with them.
5.
It is no good talking like that. We must make a plan and carry it out.
carry it out 的语序
discuss vt.
二十六, There is no need (for sb) to do sth
1.
There is no need for you to look up every new word (in the dictionary) you come across/ meet with / run into while (you are) reading / in reading.
2.
There is no need for you to be so hard on yourself.
对自己太苛刻be hard on/be strict with/be critical of yourself
3.
Now that you have reached / arrived at an agreement, there is no need to turn to the lawyer.
4.
There is no need to look on me as your teacher and we can learn from each other.
二十七,There is no doubt that…
1.
There is no doubt that everybody has a right to choose his own lifestyle.
2.
There is no doubt that the government will take measures to prevent this disease from spreading/ prevent the spread of this disease.
3.
There is no doubt that when it comes to education/speaking of education, emphasis should be put/placed/laid on the development of students’ personality instead of marks/ scores/results/grades.
4.
There is no doubt that she can accomplish her ambition/dream/goal/ideal,
because she firmly believes that / holds a
二十八, There is no/ little possibility that…/ of doing…;
1.
There is no possibility that the examination paper can be finished within an hour.
It is impossible to finish the examination paper within one hour.
an hour and a half/one and a half hours 一个半小时
half a century 半个世纪
2.
Is there any possibility ofpeople’s finding a substitute for oil in the near future?
Is there any possibility that people will find anything to substitute for oil in the near future?
substitute A for B=replace B with A
Is it possible for people to find a substitute for oil in the near future?
3.
There is little possibility that the scientists who pay too much attention to/care much about honor and money will be awarded the Nobel Prize.
It is not possible for the the scientists who pay too much attention to/care much about honor and money to be awarded the Nobel Prize .
fame 名声 honor 荣誉
二十九, There is no / not much / not
any point (in) doing …;
1.
There is no point indiscussing the issue further.
2.
There is not much point incomplaining to them, for they never take any notice/take no notice/will turn a blind eye to it.
complain to sb of/about sth
3.
Do you think there is any point arguing with her over/about such small matters/trifles?
三十,
1.
There is no denying that the quality of their life has gone form bad to worse.
Life quality 生活质量
Living standard 生活水平
Life style 生活方式
2.
There is no denying that computers make our life more convenient, but there exist some problems.