陶渊明是晋代的一位高人，既是“不为五斗米而折腰”的清流，又是“采菊东篱下，悠然见南山”的隐居者。在我国古代的士人中，是一位极具特点的角色。
他在生前，就为自己写了逝世后的《自祭文》，可算得特而又特吧。
现将陶渊明《自祭文》三段里第二段的全部，抄录如下：
“芒芒大地，悠悠高旻，是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫。箪瓢屡罄，絺綌冬陈，含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨，春秋代谢，有务中园，载耘载籽，乃育乃繁，颀以素牍，和以七弦，冬曝其日，夏濯其泉，勤靡余劳，心有常闲，乐天委分，以至百年。”译成白话，太长，姑且加些注解，有助于读懂。
旻（min）--天； 是--指天地； 运--运气、家运；
箪（dan）--盛饭的圆口竹篮； 瓢--盛水的半边葫芦；
絺綌（chixi）--夏天穿的葛布衣；絺是细葛布，綌是粗葛布； 陈--穿； 谷汲--在山谷中取水； 行歌--边走边唱；
翳翳--昏暗的； 柴门--用树枝编扎的门，很简陋； 事我宵晨--料理早晚的日常生活； 务--从事农活； 中园--园中，指田园；
耘--除草； 籽（zi)--在苗根培土； 乃育乃繁--作物不断地滋长繁盛； 素牍（du）--书籍，古代用的是木简或竹简； 和--和谐；
七弦--七弦琴； 曝（pu）--日晒； 濯（zhuo）--洗涤； 勤靡余劳--辛勤劳动，没有感到辛苦； 常--久远；
闲--悠闲；乐天--乐从天道的安排； 委分--听从命运的支配； 百年--一辈子。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…