8月20日17时50分，一列满载着日用百货、汽车零配件、机械设备等货物的欧班列从霍尔果斯站开出，开往波兰罗兹站。今年以来，新疆霍尔果斯、阿拉山口铁路口岸通行中欧班列达10037列，同比增长9%，较去年提前20天突破1万列，为服务高质量共建“带一路”、保障国际供应链产业链稳定畅通注入新动能。（文图：吴奇 邱静 郑鑫）