1

红袖：本意指古代女子襦裙长袖，后来逐渐演变成女子的代名词，常用来形容温婉、柔美的女子。

2

红粉：原指妇女化妆用的胭脂和白粉，后借指年轻妇女或美女，带有一种娇艳动人的美感。

3

红颜：原指美丽女子的容颜，后泛指美丽的女子，常用来形容女子容貌出众、倾国倾城。

4

女士：源于《诗经》“厘尔女士”，孔颖达疏“女士，谓女而有士行者”，比喻女子有男子般的作为和才华，是对有知识、有修养女子的尊称。

5

女史：指古代有学问并当过掌管宫廷王后礼仪、典籍、文件工作官员的女子。

6

女流：《儒林外史》第41回记载：“看她是个女流，倒有许多豪杰的光景。”这是对旧时女人的泛称。

7

女郎：古乐府《木兰辞》中有“同行十二年，不知木兰是女郎”之句。寓有“女中之郎”的壮志之意，也是对年轻女子的代称。

8

玉人：用以称谓美丽的女子。

9

玉女：传说中的仙女，后代指美女、仙女，也可做对他人之女的美称，带有一种超凡脱俗的美感。

9

玉奴：常见于诗词中，泛指带有温婉、柔美气质的美女。

10

粉黛：原意指白粉和黑粉，是古代女子化妆的用品，后代指年轻貌美的女子，形容女子妆容精致、容颜美丽。

11

巾帼：源自《晋书》，是古代妇女头上的装饰物，借以代表女性。当时诸葛亮伐魏，多次向司马懿挑战，对方不应战，诸葛亮便以妇女的头饰羞辱他。后来，人们常把妇女中的英雄豪杰称之为“巾帼英雄”。

12

淑女：指贤良淑德的女子，强调女子的品德和修养，如《诗经》中的“窈窕淑女，君子好逑”。

13

佳人：“燕赵多佳人，美者颜如玉。”指美人。

14

丽人：指美貌的女子、美人，强调女子的美丽和魅力。

15

婵娟：用来形容姿态美好，古诗文中常以此形容女子，表现女子姿态的优雅和婀娜。

16

娇娃：指美丽的少女，蕴含娇嫩、可爱的气质。

17

花魁：百花的魁首。旧时指有名的妓女。

18

萧娘：女子的泛称。南朝以后，诗中多代指男子所恋女子。

19

青娥：在古典文学里，指与女性有关的一些意象。一是指青女，即主司霜雪的女神；二是指美丽的少女，表现一种清新脱俗的美感。

20

仙子：源自中国神话，后指代外貌极其美丽的女子，如同仙女般超凡脱俗。

21

姝丽：指美好、漂亮的女生，强调女子的美丽和端庄。

22

惊鸿：比喻美人体态的轻盈，后代指体态轻盈的美女，含有一种灵动、飘逸的美感。

23

尤物：字面理解是特别的人或物，后指绝色的人物，尤其指女子，强调女子的美貌和魅力非凡。

24

裙衩：原指古代妇女的衣着装饰，后泛称女性。多在小说、戏剧中出现此词。《红楼梦》第1回：“我堂堂须眉，诚不若彼裙衩。”

25

罗敷：美丽而坚贞的妇女被称为“罗敷”。

26

无盐：貌丑而有德行的妇女被称为“无盐”。

27

金钗

与一般指代女性的词不同，偏重于指代歌舞之妓，且常与“珠履”并称。

28

倾国/倾城：这两个词都用来形容女子非常美丽，足以倾覆国家，虽然带有夸张的成分，但足以体现对女子美貌的极致赞美。

29

妙龄少女：指正值青春年华的女子。

30

绝代佳人：指当世无双的美人。

3

扫眉才女：指有文才的女子。

32

不栉进士：指才华横溢的女子。

33

冶叶倡条：指轻狂娇艳的女子。

34

道旁苦李：指被人抛弃的女子。

35

二八佳人：意思是指十五六岁的美女，强调女子的青春年华和美丽动人。

36

软玉温香：是一个成语，旧小说形容女子的身体，形容女子的肌肤细腻芳香，代指女子本身。

37

小家碧玉：旧时指小户人家腼腆善良的美丽女子，带有一种清新自然、温婉可人的气质。

38

尊称别人的女儿：为“千金”、“令媛”、“女公子”。

39

称别人的妻子：“太太”、“夫人”，此外还有“会阃”、“室人”、“令间”之称。

40

称自己的妻子：“贱内”、“内子”、“内助”、“中馈”、“糟糠之妻”等等。