1

夏日山中

——唐·李白

懒摇白羽扇，裸袒青林中。

脱巾挂石壁，露顶洒松风。

懒得摇动白羽扇来祛暑，敞开衣服悠然自得的呆在苍翠树林中。

将解下的头巾挂在石壁上，披散着头发，任由松间的凉风吹过头顶。

2

山亭夏日

——唐·高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

绿树葱郁的夏日，池塘里水光潋滟，楼台的倒影荡漾其中。忽而，风起，在日光照射下，平静的水面好似一挂水晶做成的帘子，泛起微波，明明晃晃的，好不美妙。风中，还有蔷薇醉人的芬芳，一时间，视觉和嗅觉都被注入了梦幻的气息。

3

夏日南亭怀辛大

——唐·孟浩然

山光忽西落，池月渐东上。

散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

荷风送香气，竹露滴清响。

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

感此怀故人，中宵劳梦想。

傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。

披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。

一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。

正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。

感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。

4

菩萨蛮·回文夏闺怨

——宋·苏轼

柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。

手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。

院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。

红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。

5

夏夜追凉

——宋·杨万里

夜热依然午热同，开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

夜晚依然跟中午一样炎热，打开房门在月下稍微站一会。

竹林深处，虫声唧唧，感到有些凉爽之意，却没有风儿吹来。

6

阮郎归·初夏

——宋·苏轼

绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟。棋声惊昼眠。

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。

槐树枝繁叶茂，柳树高大，浓绿深处的新蝉鸣声乍歇。和暖的风微微吹起，绿色的纱窗下，香炉中升腾着沉香的袅袅轻烟；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。

细雨过后，轻风把荷叶翻转。石榴花衬着湿润的绿叶，更是红得像火焰。纤手拨动清池泉水，溅起的水滴落在荷叶中，就像晶莹的珍珠，一会儿破碎一会儿又圆。

7

纳凉

——宋·秦观

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起，风定池莲自在香。

天太热了怎么办？学学古人，拿根手杖出门，跑到湖畔浓密的柳荫处，放把竹椅，倚靠其上，闭目养神，尽情领略纳凉的况味。这还不够，此地还要有笛音袅袅，莲香沁人，方可称夏日里真正的“人间佳绝处”。

8

江楼夕望招客

——唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫；山川形势，又阔又长。

城中万家灯火在江的四面闪烁着；灯火倒映在江面上，宛若一道璀璨的银河。

晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般；夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋霜一样。

能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。

9

喜迁莺·梅雨霁

——宋·周邦彦

梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。

薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。

多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。

支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

10

西湖杂咏·夏

——元·薛昂夫

晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。

西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。

倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。

今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。

不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。

11

清昼

——宋·朱淑真

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。

炎炎夏日，白天也变得漫长起来。傍晚时分，天还未暗将下来。微风中，幽窗里的竹影轻轻晃动，鸣禽则在暑气里热烈地鼓噪着。海棠花委顿着，无所事事的人们，也难免生起困意了。夏天的风里，像有摇篮曲的音符。

12

鄂州南楼书事

——宋·黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，并作南楼一味凉。

夏夜登楼眺望，月光皎洁，清风送爽。游目骋怀，心境也随之阔朗，脚下的人间如拳如豆，生于其间的烦恼似乎也无声消弭了。是的，要放下一切挂碍，趁“清风明月无人管”，何不彻底放松一下自己？享受那片刻的无拘无束和自由自在。