加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

无情对欣赏

(2024-06-16 12:25:35)
分类: 茶余饭后

在对联家族中,有一种最离奇的对联,称为“无情对”。此种对联十分别致,上下联的内容似风牛马不相及,且隔得远越好品味起来,则字字相对,意意相离工整巧妙妙趣无穷

1

色难

容易

没错,这的确是一对联。

明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”

朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”一语,出自《论语•为政》:“子夏问孝,子曰:‘色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,是件很难的事。

解缙所对“容易”,见于西汉东方朔《非有先生论》:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易!……今则不然,反以为诽谤君之行,无人臣之礼,果纷然伤于身,蒙不幸之名,戮及先人,为天下笑,故曰谈何容易!”意思是在君王面前指陈得失,不可轻易从事。

解缙巧借“容”为容貌之意,与“色”(脸色)恰成对,“易”与“难”则是一对反义词,极为工巧。

2

庭前花始放

阁下李先生

上联写景,庭前百花正在盛开;下联却是个人物的称呼,意义无法相对,但细读之,却能发现下联三用借对(“阁下”既指一种尊称,又指楼阁之下;“李”既指姓氏,又指李树;“先生”既指尊称,又指最先长出)巧与上联字字工对:“庭”与“阁”小类工对,“前”与“下”方位名词对,“花”与“李”植物名词对,“始”与“先”副词作状语对,“放”和“生”动词对。

3

公门桃李争荣日

法国荷兰比利时

上联出自《资治通鉴》:“或谓狄仁杰曰:‘天下桃李,悉在公门矣!’”指唐代名臣狄仁杰门生之多;

下联是欧洲三个国家名,上下联虽南辕北辙,但却字字对仗工稳:“法国”对“公门”,“荷”对“桃”,“兰”对“李”,“比”对“争”,“利”对“荣”,“时”对“日”。

4

树已半残休纵斧

萧何三策定安刘

这也是一副无情佳对。上下句意义毫不相干,上联为一古诗句,是说要爱护树木,不要乱伐残树。下联却以萧何献策定汉业的历史故事相对,相差十万八千里,却在字性上结成缘份,有天造地设之妙。

上联尾字“斧”是工具,下联尾字“刘”指兵器,在本句中则指汉高祖刘邦;“树”对“萧”,萧,植物名即艾蒿,乃植物相对;“已”对“何”,为虚词相对;“半残”对“三策”为数量词相对;“休纵”对“定安”都为虚词相对。联中惟“残”与“策”乍看不似工对,但二字在这里均可视为动词,“残”为伤害之意,“策”有拄、扶之意,仍然对仗工整。

5

上联:三星白兰地。

下联:五月黄梅天。

此上联是民国初年上海一家酒楼在报上悬赏征对句,结果应对者以无情对夺魁,此事轰动一时,酒楼因而生意兴隆。上联以“三星”限酒名“白兰地”,“三星”似是数字对,但未确指,不同“三光日月星”之含义;下联以“五月”而释“黄梅天”,正符合节令气候特点。以“五月”对“三星”,“白兰地”对“黄梅天”,词性对得极工。此联还有一个妙处,就是“黄梅天”不仅在说天气特征,而且它还是一道南方菜名,这就给此联增添了无限的品味,玩味此联,趣情盎然,实属难得之妙联。

6

上联:花已半寻休纵斧。

下联:果然一点不相干。

清末大臣张之洞,一日于北京陶然亭宴客,席中以对句佐兴。一客以当时所传吟一时的名句出上联:寻难纵斧。”张之洞作答:“果然一点不相干。”“果”对“”,物名;“一点”对“”,皆量词(古八尺为寻);“干”对“斧”,皆器物名(“干”是古代一种兵器)。上下句极是工整,但句意却毫不相干,出人意表。尤其下联的意思象是解释无情对的妙处一样,其中字对字,且意思各不相干,实为天衣无缝。

7

上联:陶然亭。

下联:张之洞。

此联为张之洞在陶然亭会饮,命以亭名作无情对,工部侍郎李文田则说:“若要无情,非阁下姓名莫属。”因下联对得精妙,众人皆相视大笑。

8

上联:观音。

下联:流火。

清代时,有位吴学土,幼年时聪明过人。一次,他祖父带他到观音大上面前,祖父出一短联云:观音。吴学士对:流火。他祖父问他为何这样对,他说:“音不可观而观,火不可流而流,取义相似而对。”意思是说,音只能听,而不能观,“观、音”放在一起可以讲得通;火只能燃,而不能流,“流、火”放在一起,似乎难说得过去。下联出自《诗经》七月流火。此对句真是妙趣横生,不可多得。

9

上联:吕洞宾馆。

下联:姜子牙医。

此联为清吴进三过吕洞时友人指着一家宾馆而出此上联,进三走了不久便指着一姓姜的牙医诊所而对出下联。上联嵌八仙之吕洞宾之名,下联嵌周太公望之名。

10

上联:五品天青褂。

下联:六味地黄丸。

苏州某人陈见三,先曾为药商,后出钱捐得个同知。每逢年节喜庆之日,他便穿上五品官服,甚为得意。一日在筵席上,陈与某人高论,乃指自身官服以上联求对。那人知其曾为药商,乃戏以下联讽之,讥其虽着官服,实为药商,不懂文雅。

11

上联:鸡丝火。

下联:鸦片烟。

上联:鸡丝汤。

下联:虎骨酒。

有位清朝遗老去谒见谭延闿,谈到长沙著名面馆'甘长顺’,新上市一种面码子叫'鸡丝火’,就是用鸡丝配火腿丝,味道鲜美异常。谭延闿听后说:“若要凑无情对,可对'鸦片烟’”。来客击掌叫绝。

接着又上了一碗“鸡丝汤”,有人提议再续一对,谭延闿信手指着旁边另一瓶酒说:“还是以酒相对,'虎骨酒’,大家拍手叫绝。

12

上联:鸡冠花未放。

下联:狗头叶先生。

宋龚明之《中吴纪闻》载:有叶先生出联:鸡冠花未放;有人对:狗头叶先生。字词相对,而意则各不相干。前句本为主谓句,表意为鸡冠花尚未开放,而对句成了偏正结构句。由是狗头成了叶先生的外号,无意中与叶先生开了个玩笑。

13

上联:饮马四眼井;

下联:驮人陆耳山。

清陆耳山(即与纪昀同修《四库全书》之陆锡熊)出城访友,归途过四眼井休息饮马,得上句,一时未曾得对。某日跟纪昀提起,纪言陆本身便是好对,陆不解,纪含笑对出下联,两人大笑。

14

上联:中国捷克日本。

下联:南京重庆成都。

此联为抗战胜利所作。上联为三个国名组成,下联为三个都市组成。并巧妙的体现了全国人民抗战胜利的喜悦之情。应该属于无情对和妙趣联之中。

15

上联:欲吃新河鸭;

下联:须交陈海鹏。

陈海鹏字程初,以提督练兵居长沙。其地邻近湘江,引水辟为内河,称为新河。水滨养鸭甚多,肥美无比,陈家厨子又擅制鸭馔,时人曾撰联:'欲吃新河鸭,须交陈海鹏。’相戏。

16

上联:黄昏我便思依汝。

下联:白昼公然敢杀人。

此联不仅为无情对,而且是诗钟体联。所谓诗钟体即除联意外又可影射一物,类似谜联。但要求每句皆为七字。此联上联指枕头,下联指刽子手。

17

上联:风飘万点正愁人。

下联:水紧一声齐走鬼。

此上联出自杜甫《曲江》二首之一。下联的'水紧’为黑道用语,'快跑’的意思。所以下联的意思是:老大喊一声水紧就全跑光了。

18

上联:欲慰苍生须作雨。

下联:相思黄疸急惊风。

谭延闿有次与幕僚游山,幕僚出了二个无情对想难倒谭,但都被谭出奇制胜,对得天衣无缝。第一对是出的古诗:'欲慰苍生须作雨’,谭对的是:'相思黄疸急惊风’。用3种病名,真是想入非非。

19上联:精裱唐宋元明古今名人字画。

下联:拣选云贵川广生熟道地药材。

此联为清才子纪昀和友人同游玻璃厂,见一家裱糊店门口所悬招牌;朋友戏请他对个下联。他稍加思索,就告诉朋友西单某药店的招牌恰可为对。朋友过去一看,果然天作之合。

20

上联:三竺六桥九溪十八涧。

下联:一茶四碟二粉五千文。

此联为郁达夫某年游杭州西湖,至茶亭进餐,面对近水遥山,餐罢得此上联,一时未得对句。适逢主人报帐曰:“一茶四碟二粉五千文。”达夫以为主人是说对句,经交谈,不禁大笑。

三竺:指上、中、下竺;六桥:指苏堤上映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥和跨虹桥六座桥:九溪:在烟霞岭西南:十八涧:在龙井之西。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有