01

《将进酒》

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

你难道没看见，黄河水从天上滚滚而来，一路东流注入大海再也不回来；

你难道没看见，父母对着明镜里的白发满腹哀伤？好像早上还是满头青丝，傍晚就变成皑皑白雪。

人生苦短，顺意的时候后当尽情欢乐，不要让杯中无酒空对明月。

老天既然让我出生，那我就必有用途、必有价值，千两黄金花没了还可以挣回来。

那就烹羊宰牛一起作乐，要喝就痛痛快快的喝它三百杯。

岑夫子、丹丘生，快来痛饮，杯子不要放下。

我来给你们唱一曲，请你们为我侧耳倾听。

天天吃珍馐美味不算珍贵，只希望一场大醉不醒过来。

你看自古以来的圣贤哪个不是寂寞孤独之人？只有哪些会喝酒的才能够千古留名。

陈王曹植当年设宴平乐观，喝着珍贵的名酒纵情欢乐。

主人不要怕钱不够，你尽管打酒来我们一起喝。

这名贵的马，价值千金的狐裘，叫孩子们都拿去换成美酒，让我们一起消除这无尽的长愁。

02

《月下独酌四首·其一》

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

一壶美酒放在花丛中，我一个人自斟自饮。

举起酒杯邀请明月共饮，加上影子就有三人了。

但是月亮不会喝酒，影子也只能跟随我的身体。

姑且暂时将他们作为同伴，趁着春天及时行乐。

我唱歌的时候月亮徘徊在我身边，我跳舞的时候影子乱成一团。

清醒的时候我们一起欢乐，醉倒之后就各自分散。

我和他们结下不讲究感情的游伴，相约一同在缥缈的银河中漫游。

03

《月下独酌四首·其四》

穷愁千万端，美酒三百杯。

愁多酒虽少，酒倾愁不来。

所以知酒圣，酒酣心自开。

辞粟卧首阳，屡空饥颜回。

当代不乐饮，虚名安用哉。

蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。

且须饮美酒，乘月醉高台。

千头万绪的忧愁萦绕心头，消愁美酒也就只有三百杯。

虽然忧愁多于美酒，但是一喝上酒忧愁就消失了。

所以人们都知道那些酒中圣贤，喝到酣畅的时候心情自然就开朗了。

伯夷叔齐在首阳山挨饿，因为贫困颜回也只能挨饿。

活在当下不喜欢喝酒，虚名又有什么用？

螃蟹大鳖下酒正好，酒糟堆得像蓬莱仙山。

斟满美酒，趁着月色在高台上痛饮一场。

04

李白《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

秋天的南湖到了夜晚清澈见底没有烟雾，大可趁着水流上到青天。

最好再向洞庭湖借几分月色，划着船去白云边买酒喝。

05

《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

抛弃我离开的，如昨天的黄花无须挽留；

扰我心绪的，今天的这些事凭添许多烦忧。

长风万里，秋雁借力南飞，此时此刻，正适合登上高楼开怀畅饮。

李云先生的文章颇有建安的风骨，又流露着谢脁的清秀。

我们都豪情正浓，思绪如潮，真想飞上青天比肩明月。

若抽刀切断水流，水会流得更快；要是借酒浇愁，只会愁上加愁。

人生在世竟然有许许多多的不如意，还不如明天就披散长发驾着小舟归隐山水。

06

《把酒问月·故人贾淳令予问之》

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来，宁知晓向云间没。

白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

天上的明月是从何时开始有的？我放下酒杯问上一问。

人不能攀上月亮，月亮却紧跟着人的脚步。

皎洁得像一面飞临天宫的明镜，烟云散尽发出清冷的光辉。

夜里从海面上升起，早晨又在云间隐没。

月宫中白兔捣药从秋到春，嫦娥一个人住在上面和谁相邻呢？

今天人没有见过古时候的月亮，今天的月亮却曾经照过古人。

古人今人像流水一样走过，大家看过的月亮都是这样。

我只愿在喝酒唱歌的时候，月光能长久的照在杯中。

07

《对酒》

劝君莫拒杯，春风笑人来。

桃李如旧识，倾花向我开。

流莺啼碧树，明月窥金罍。

昨日朱颜子，今日白发催。

棘生石虎殿，鹿走姑苏台。

自古帝王宅，城阙闭黄埃。

君若不饮酒，昔人安在哉。

劝你不要拒绝美酒，你看春风正妩媚笑脸迎客人。

桃树李树就像老朋友一样，把所有的花朵都向我绽放。

黄莺在碧绿的树叶间啼叫，明月偷偷看着酒缸。

昨天还是青春美少年，今天就已经变成白头老翁。

后赵时石虎建的宫殿已经荆棘丛生，野鹿从吴王夫差的姑苏台上走过。

古时候的帝王宅院，现在阙门紧闭黄沙漫天。

如果你不肯饮酒，从前的人还会在吗？

08

《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

今日竹林宴，我家贤侍郎。

三杯容小阮，醉后发清狂。

船上齐桡乐，湖心泛月归。

白鸥闲不去，争拂酒筵飞。

刬却君山好，平铺湘水流。

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

今日与我家贤侍郎设竹林宴。

三杯之后，像阮咸和他叔父一样，喝醉后放荡不羁。

划着船唱着船歌，从湖心乘着月色归来。

白鸥也不愿飞开，绕着我们酒席盘旋起伏。

最好能把君山削掉，让洞庭湖水一览无遗地平铺开来。

巴陵的美酒饮之不尽，一同醉倒在洞庭湖的秋色里。

09

《春日醉起言志》

处世若大梦，胡为劳其生。

所以终日醉，颓然卧前楹。

觉来盼庭前，一鸟花间鸣。

借问此何时，春风语流莺。

感之欲叹息，对酒还自倾。

浩歌待明月，曲尽已忘情。

人生在世如一场大梦，有什么必要辛劳终生。

所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。

醒来向庭院中看去，一只鸟儿正在花间飞鸣。

请问这已是什么时候？春风只顾与流莺细语声声。

对此我好想发一通感慨，但还是对酒自饮自倾吧。

高歌一曲等待明月升起，琴曲奏完的时候我已沉醉忘情。

10

《五松山送殷淑》

秀色发江左，风流奈若何。

仲文了不还，独立扬清波。

载酒五松山，颓然白云歌。

中天度落月，万里遥相过。

抚酒惜此月，流光畏蹉跎。

明日别离去，连峰郁嵯峨。

容貌秀美的美人大多生在江南，风流潇洒让人无话可说。

殷仲文一去不复返，独立其间激扬清波。

带着酒来到五松山，喝醉了高唱白云歌。

已经过了半夜，月亮开始落下，与它相隔万里遥遥相对。

端着酒杯怜惜今晚的明月，没有大把的好时光可以任意蹉跎。

明天就会离别而去，只剩下这连绵起伏的山峰依旧巍峨。