日语中星期的由来
(2017-07-17 23:08:16)日语中星期的说法,和我们习惯上的星期一、星期二不一样。从周日、周一到周六分别是:
日曜日(にちようび)、月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、水曜日(すいようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)。
日曜日(にちようび)、月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、水曜日(すいようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)。
相信有不少日语学习者初期对星期的说法感到苦恼,的确,和汉语简单明了的星期一、星期二、星期三等相比,日语不仅叫法复杂,排列顺序在我们看来也很莫名其妙。今天就给您讲讲日语星期的起源,理解了星期的起源之后,再来记忆或许就不是什么难事了。
就让我们先深入的了解一下日语中星期名称的来历。古时人们认为太阳、月亮、星星都是绕着地球转的,因此中国古时把日、月、火、水、木、金、土七星称为七曜(曜,音耀,有光芒,照耀的意思)东经日语http://tokei.cn/,故后当这个星体的名称分配一周中的七天时,便把这七天分别称为日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。
据说中国在二世纪曾出现过“七曜历”,但未能确定是否包含“七曜记日法”。八世纪时,摩尼教徒中亚将“七曜记日法”传入中国,但自古以来中国历法所注重的记日法单位是旬(十日)、和朔望(十五日)等,似乎七日记日法并未普遍流行。反而是深受中国文化影响的日本明治维新后西方文化传入采用星期记日法,沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天。
就让我们先深入的了解一下日语中星期名称的来历。古时人们认为太阳、月亮、星星都是绕着地球转的,因此中国古时把日、月、火、水、木、金、土七星称为七曜(曜,音耀,有光芒,照耀的意思)东经日语http://tokei.cn/,故后当这个星体的名称分配一周中的七天时,便把这七天分别称为日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日。
据说中国在二世纪曾出现过“七曜历”,但未能确定是否包含“七曜记日法”。八世纪时,摩尼教徒中亚将“七曜记日法”传入中国,但自古以来中国历法所注重的记日法单位是旬(十日)、和朔望(十五日)等,似乎七日记日法并未普遍流行。反而是深受中国文化影响的日本明治维新后西方文化传入采用星期记日法,沿用七曜之名来分别称呼一星期的七天。