成人世界，

大家表面上说的都是人话，

但实际很多时候说得都不是人话。

我们把这种表里不一的话语称为“黑话”。

黑话是一种老鸟的默契，

只有能正确翻译黑话，

才算真正进入成人的世界。

-Unit 1·习惯性客套-

-Unit 2·字数与语义-

-Unit 3·态度倾向性-

-Unit 4·隐藏的下半句-

随堂练习

-Unit 5·夸张的艺术-

-Unit 6·语气助词-

随堂练习

-Unit 7·正话反说-

随堂练习

还有一些需要靠超长期的社会实践积累：