张云雷：新年快乐。

杨九郎：对，你给人拜年去了是吧。

张云雷：不是，表白英文我不会。

杨九郎：人那句叫，我爱你。

张云雷：还是说中文吧。

杨九郎：得，好的。

张云雷：亲爱的，我喜欢你，我们在一起吧。

观众：好。

杨九郎：就这么愉快的决定了。

张云雷：但是各位。

杨九郎：怎么了？

张云雷：好景不长啊。

杨九郎：怎么了？

张云雷：大船撞到了冰山上了，杰克为了救出露丝，自己却命丧大海。

杨九郎：太惨了。

张云雷：这才出来这部电影的主题曲。

杨九郎：《我心永恒》。

（现场起音乐，张云雷杨九郎摆造型）

张云雷：（唱）邮轮它撞冰山，杰克就跳下了船，露丝趴在了门板上，杰克你听我言，杰克呀，你死都是为了我，留我露丝一个人守寡几十年。

杨九郎：这什么歌，这个。

张云雷：《探海水河》。

杨九郎：对，《探海水河》，这是海还是河呀？

张云雷：海河。

杨九郎：对，没听说过，跟天津撞的是怎么着，行了，我跟你说，您这连批带讲我就不拦着您了，但是你得知道说，不知道别给人胡说。

张云雷：胡说。

杨九郎：对。

张云雷：胡说怎么了。

杨九郎：胡说。

张云雷：我就胡说。

杨九郎：不好。

张云雷：胡说怎么了？

杨九郎：不好。

张云雷：现如今，胡说的人还少啊。

杨九郎：什么心态这是。

张云雷：我别人不提，就拿咱俩来说吧。

杨九郎：咱俩，说咱俩什么了。

张云雷：张云雷，长这模样长得就是在糟蹋相声，我糟蹋相声，告诉你们记住了。

杨九郎：怎么了。

张云雷：长成这样才是糟蹋相声。

杨九郎：不是，我是让相声糟蹋了。

张云雷：张云雷，个头太高，不适合说相声。

杨九郎：这个头又招他了。

张云雷：我个头不合适，这个合适啊，这个合适啊（比动作指郭德纲）。

杨九郎：可能就是他骂的你。

张云雷：骂得对。

杨九郎：变得还挺快，还有吗？

张云雷：太多了。

杨九郎：怎么骂你来着。

张云雷：你帮我回忆回忆。

杨九郎：不是，我查不着这个。

张云雷：你帮我想想。

杨九郎：我想不起来了。

张云雷：你帮我想想。

杨九郎：我这哪想得起来。

张云雷：你帮我想想。

杨九郎：我给你翻翻吧（拿出小本），你看你看，这头一篇儿就可气。

张云雷：说我什么了？

杨九郎：你看啊，这是骂张鹤伦，你先等一会儿，他们说你的相声专场，那返场，还挥着荧光棒呢。

张云雷：对呀，不挥荧光棒挥什么。

注：本文来自《中文台词网》，原文全文地址http://www.bijianshang.com/news/html/?3271.html