加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(英语毕业论文)从归化和异化角度谈《绝望的主妇》字幕翻译

(2015-06-21 10:56:48)
标签:

毕业论文

异化

字幕翻译

习语

当幸福来敲门

天天工作坊,真诚为广大学生服务,诚信经营,快乐服务

 

我坊在广大专业毕业生中享有良好的信誉,接受本站辅导的毕业生普遍认为本站可以帮助节省设计时间,提高论文质量。在新的学年里,我们将一如既往地秉着“信誉第一、用户至上”的宗旨,不断推陈出新,努力使本站成为广大专业毕业生的真正得力助手。

 

您可以通过以下步骤方式获得这些论文

===============================================================

1、按Ctrl+F 弹出对话框后输入关键字找到所需要的毕业论文题目

 

2、联系客服QQ:799757938

 

==============================================================

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

 

    以颜色词为主题的英汉习语比较

    英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究

    习语的文化现象及翻译策略研究

    《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读

    A Comparison of the English Color Terms

    《当幸福来敲门》之美国文化价值观分析

    英语广告的语言特点及翻译方法

    Cultural Difference between Chinese and English on Politeness

    印度商务礼仪研究—对中印商务谈判的建议

10    《白鲸》的生态解读 

11    从跨文化的角度看翻译的归化与异化

12    《野性的呼唤》的社会达尔文主义

13    浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点

14    Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence

15    汉语流行语中的汉英语码混用现象探微

16    中美幽默的比较

17    毛姆眼中的简奥斯丁

18    On Sentence Division and Combination in C-E Literature Translation

19    中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异

20    《秀拉》中女主人公秀拉的女权主义解读

21    简析《蝇王》的象征主义

22    论中庸观对中西方文化的影响

23    中华老字号英译顺应论分析

24    功能对等理论在科技论文摘要翻译中的运用 

25    析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象

26    Modern Views on Marriages in WutheringHeights

27    论大学英语口语课外活动

28    嘉莉妹妹失去自我的悲剧性命运对中国女性自我价值体现的启迪

29    乔治•艾略特小说中的维多利亚女性形象和女性问题 

30    耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示

31    从归化和异化的角度看《功夫熊猫》的字幕翻译

32    《红字》中的若干象征意义

33    功能对等理论下汉语新词英译研究

34    从目的论看中国企业简介的英译

35    成人第二语言习得中的石化现象

36    论英语广告语中的双关应用及翻译

37    论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格

38    从文化视角看中西方的礼节差异

39    艾丽丝•沃克《日用家当》中的人物解读

40    弗兰肯斯坦中怪人命运研究

41    中外大学校训对比研究

42    从电影《弱点》看美国的家庭教育

43    Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages

44    《飘》中斯佳丽的人物形象浅析

45    中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响--从个人主义与集体主义的角度分析

46    笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析

47    《无名的裘德》主人公人物形象浅析

48    分析西方末世论在美国电影中的体现

49    从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征

50    侦探小说的发展

51    从译者主体性角度分析《论语》英译 

52    从文化差异透视女性的不同命运—薛宝钗与韩美兰对比研究

53    从女性主义角度解读《灶神之妻》

54    A Comparison of the English Color Terms

55    工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》

56    试谈黑人英语在美国电影中的渗透

57    从《鲁滨逊漂流记》看人的社会化及人的进取精神

58    运用弗洛伊德人格理论解读《吸血鬼日记》中的吸血鬼形象

59    论圣经诗篇的修辞特点

60    中西戏剧发展快慢对比及其原因

61    言语行为理论下的英语广告双关 

62    三星公司营销策略研究

63    寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》

64    浅谈教师与学生之间的课堂交流

65    中西建筑文化差异及其形成背景分析

66    Comparison of Chinese Lunar New Year and Western Christmas Day—from the Perspective of the Ways of Celebrations

67    英国哥特小说故事情节中的怪诞表现

68    英汉拒绝语对比研究 

69    浅析文化差异对中美商务谈判的影响 

70    从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥 

71    任务型教学法在小学英语口语教学中的运用 

72    浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用

73    The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Shakespeare’s Times

74    从《蜘蛛侠》系列看美国的英雄主义

75    个人主义在美国社会中的嬗变历程分析 

76    中西方传统女权主义思想异同比较——王熙凤与简爱之人物性格对比分析

77    史蒂芬•克莱恩《红色英勇勋章》中的自然主义表现手法 

78    师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析

79    小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析

80    论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析

81    《飘》中郝思嘉性格特征透析

82    从女性主义视角分析《贵妇画像》中女主人公伊莎贝尔的选择

83    汉语公示语的英译

84    论英语专业八级口语测试的内容效度

85    《时时刻刻》中女性自我构建的研究

86    企业文化构建的话语分析路径

87    走出精神的困境:论托尼.莫里森小说《爵士乐》中维奥莱特的自我救赎

88    浅议英汉习语翻译中文化语境的制约作用

89    论图片和卡片在中学英语教学中的合理应用

90    广告英语中的隐喻研究 

91    童话世界里的诗意与纯美—赏析奥斯卡王尔德的《夜莺与玫瑰》

92    多媒体网络教学和传统教学对大学生情感的影响

93    论《最后的莫西干人》中的印第安情结

94    论中英商业广告及其翻译

95    浅析美国嘻哈文化影响下的美国俚语

96    《太阳照样升起》内外的迷惘一代

97    家庭生活中的瑞普•凡•温克尔

98    《美国丽人》中折射出的父母对青少年行为和心理的影响

99    基于合作原则的金凯瑞式美国幽默分析 

100  A Comparison of Chinese and American Food Cultures

101  谈英汉文学作品中数字的模糊性及其翻译

102  论《荆棘鸟》中的女性意识

103  英文电影名称汉译原则和方法的研究

104  “自我”的迷失与重构:论卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》(开题报告+论文 )

105  《百万美元宝贝》中麦琪性格男性化形成原因分析

106  文化战略及其对汉译英的影响 

107  A Comparison of the English Color Terms

108  浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》

109  初中英语课堂教学现状调查

110  汉英习语翻译中的文化意蕴对比分析 

111  从关联理论角度看英语广告语的修辞

112  On the Integrative Use of Multiple Teaching Methods in Middle School English Class

113  论《蝇王》中的“性本恶”思想及人类文明的危机

114  Analysis on Requirements for Translation Graduates from the Perspective of Recruit Advertisements

115  析华兹华斯诗歌中的人与自然

116  从违反合作原则研究《生活大爆炸》

117  从服饰看中西方文化差异与融合

118  从“三美”原则看《荷塘月色》的翻译

119  A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals

120  浅析《献给艾米丽的玫瑰》中艾米丽的悲剧成因 

121  广告英语的语言特征

122  英汉广告中的双关语及其互译

123  从《麦田里的守望者》分析青少年的叛逆与成长

124  西方影视作品中的美国婚俗研究

125  我国高中生英语学习动机研究

126  从植物词看英汉文化差异

127  澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化

128  论苏珊•桑塔格《在美国》的身份危机

129  一个女性的悲剧—从人性角度浅析苔丝的悲剧

130  A Comparison between Scarlett O’Hara and Jane Eyre from the Perspective of Feminism

131  从接受理论看赛珍珠的《水浒传》翻译 

132  A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting

133  从跨文化角度试评央视国际版的语言现象 

134  从约翰·斯坦贝克《菊花》看大萧条时期美国妇女的婚姻生活 

135  词义的选择和商务英语的汉译

136  傻瓜并不愚蠢——莎士比亚戏剧《皆大欢喜》与《李尔王》中傻瓜角色的对比研究

137  张培基翻译个案研究之背影

138  英语导游词翻译的原则与技巧

139  《荆棘鸟》女性意识浅析

140  What to Love and Hate ----on "The Adventures of Huckleberry Finn"

141  法律英语中情态动词的语用功能及翻译技巧

142  浅谈跨文化视角下的英汉习语互译

143  浅谈涉外谈判礼仪的重要性

144  解读《欲望号街车》中的女主人公布兰琪

145  阶级矛盾导致的爱情悲剧―<<呼啸山庄>>解读

146  从黑人女性主义解读《宠儿》中塞丝的觉醒

147  高中英语课堂中的文化渗透

148  莎士比亚《李尔王》中的女性角色塑造

149  中西文化中颜色词的象征意义

150  论《麦田里的守望者》中的佛教禅宗因素

151  论海明威的《老人与海》

152  论网络自主学习与英语课堂教学的契合

153  从个人英雄主义到爱国主义的升华—《荷马史诗》中阿喀琉斯形象的分析

154  简爱和林黛玉不同命运的文化透析

155  《警察与赞美诗》和《重新做人》中主人公的不同命运 

156  诗歌《飞鸟集》的意象评析

157  从文化语境分析习语翻译

158  浅议提高英语阅读速度的方法

159  林肯话语中幽默特征的分析

160  外语学习焦虑与口语成绩的相关性研究

161  文化负迁移对翻译的影响

162  语言经济学视角下的商务英语信函写作

163  《双城记》中表现的仁爱精神解析

164  英语广告中仿拟的关联分析

165  高中英语听力课中的文化教学

166  数字模糊语义的汉英翻译

167  论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例

168  "工业小说"《玛丽•巴顿》的宗教解析

169  《红楼梦》两英译本文化不可译性之管窥

170  被压抑的堕落的人性——《包法利夫人》女主人公性格分析

171  高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析

172  试论《简爱》的叙事策略

173  非智力因素在口译中的重要性

174  论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容

175  从《红色英勇勋章》看社会突变对人的成长的影响

176  试析狄更斯小说《大卫•科波菲尔》中大卫的性格发展 

177  至美的追求—美学视角下泰戈尔的《吉檀迦利》

178  An Exploration on Different Cultures in Terms of Flowers

179  从女性主义角度浅析《诺桑觉寺》

180  从生态女性主义视角解析托尼• 莫里森的《宠儿》

181  菲茨杰拉德《夜色温柔》中迪克·戴弗悲剧的分析 

182  威廉•布莱克诗歌的浪漫主义特征研究

183  《哈利波特》的原型——亚瑟王传奇

184  《日用家当》中的黑人文化意象分析

185  语码转换———从正式场合到非正式场合

186  论嘻哈文化及其在美国社会的影响

187  语用学理论在经贸英语口译中的应用

188  A Comparison of the English Color Terms

189  《围城》英译本中文化负载词的翻译

190  《第十二夜》中女性人物特征分析

191  《红色英勇勋章》主人公刻画手法分析

192  The Dilemma of Career Woman in The Millstone

193  中英称谓语的文化差异及其翻译

194  Cultural Approaches to the C-E Translation of Chinese Brand Names

195  从《草原日出》看多丽丝•莱辛的成长观

196  Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine

197  An Analysis on Feminism from the Perspective of Music in Little Women

198  弗吉尼亚•伍尔夫《到灯塔去》两性意象的象征研究 

199  跨文化交际中的语用失误及对策

200  英汉委婉语跨文化对比研究

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有