加载中…
个人资料
相伯文化
相伯文化
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,081
  • 关注人气:33
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【拉丁语·古典语言】Amorestvitaeessentia(爱是生命中的精粹)

(2018-09-24 08:55:19)
标签:

古典语言

教育

拉丁语

培训

文化

Amor est vitae essentia(爱是生命中的精粹)

 

Amor est vitae essentia.

 

生命中的精粹。

amor表“爱”,相当于英语中的love

 

est相当于is

 

vitae表“生命”,相当于英语中的life

vitae[`vi:taI, `vaIti:, `wi:taI]vita 的复数

vita[5vaitE; 5wi:tB:]n.个人简历,生活生命

 

essentia表“本质”相当于英语中的essence

essence[5esns]n.基本, []本质香精(ess(e) ence

源自 拉丁语 essentia

源自拉丁语的esse在,也就是指事物的“实体”、“实质”、“本质”)

上面的est是它的变化。

 

下面的内容请大概地读一读:

 

Amor- nominative singular, meaning love

nominative singular 主格,单数

 

est- the verb of the sentence, meaning is in this case, a very versatile verb

versatile[5vE:sEtail]adj.通用的万能的多才多艺的多面手的

versa源自拉丁语versare的过去分词 [旋转]

来自拉丁语 versatilis 活动的,转的<versare 常转<vertere 旋转

vert, verse是不同的变化。

 

请复习invert, evert, introvert, extrovertadvert, advertise, advertisement universe, university

 

vitae- genitive singular, meaning of life, used to describe the accusative

genitive singular,性格,单数

accusative[E5kju:zEtiv]adj.& n.宾格(), 宾语()ac cus ative

accuse[E5kju:z]vt.控告谴责非难(ac cuse)

 

essential- mistranslation of essentiamwhich is accusative singlar of essentia, meaning essence or substance

 

substance[5sQbstEns]n.物质实质主旨(sub stance)

circumstance[5sE:kEmstEns]n.环境详情境况(circum stance)

 

So, you were correct in saying the phrase is "Love is the essence of life"but now you know why andknow that the correct last word is essentiam.

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/GtWwdCwkv7GFibw2nyFhcye46c1b1N9l1ic5q13Gauib5BuSpqib405Jw3C8UESBiaZiakAWv9gmvL4oXwG6S3oJjXmQ/640


来      源: victor est rex,如有侵权,请与我们联系

责任编辑: 李凤娜

 

图文编辑: 霡   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有