Amicus Plato, sed magis amica veritas.

我喜爱柏拉图，但我更爱真理。.

Amicus表“朋友”，相当于英语中的friend：

friend[frend]n.朋友, 赞助者, 助手

相信认识Friday（星期五）和end的朋友一定不用背它。

ami[B:5mi:, E5mi]n.<</font>法>男朋友, 爱人

amie[a5mi:]n.<</font>法>女朋友, 爱人

老外说“爱人”多数是指“情人”。

amiable[5eimjEbl]adj.亲切的, 和蔼可亲的（ami able）

是不是和英语中的friendly类似？

friendly[5frendli]adj.友好的, 友谊的（friend ly）

-ly一般是副词后缀，但在一些表“感情”、“日记”的单词中也作形容词后缀。如daily, monthly, motherly.

Plato[5pleitEu]n.(427-347BC, 古希腊哲学家)柏拉图

大家想一想这里的p为什么会翻译成“柏”？

sed 表“但是”，相当于英语中的but。

magis 表“更多”，相当于英语中的more：

more[mC:(r)]adj.更多的，adv.更, 更多, 更加, 超过

amica 表“友好的”，相当于英语中的friendly，前面有介绍。

veritas

veritas[5veritAs]<</font>拉>n.真理

好像哈佛大学的校训是“Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.”

下面的内容请大概地读一读：

Amicus Plato, sed magis amica veritas is a Latin phrase, translating to "Plato is my friend, but truth isa better friend (literally: truth is more my friend (than he is))."

The maxim is often attributed to Aristotle, as a paraphrase of the Nicomachean Ethics 1096a15: “Where both are friends, it is right to prefer truth”.

maxim[5mAksim]n.格言, 座右铭

拉丁语 maximus的阴性词 [最伟大的]

attribute to v.归因于

The closest Latin prototype is found in Roger Bacon, Opus Majus, Pars I, cap. v.[1]

Bacon[5beikEn]培根(姓氏 Francis, 1561-1626, 英国散文作家、哲学家、政治家, 古典经验论的始祖 Roger, 1214 ?-1294, 英国自然科学、哲学家)

Nam Plato dicit: "Amicus est Socrates, magister meus, sed magis est amica veritas."

nam[nB:m]nim的过去式

nim[nim]vt.偷,窃,扒,拿取,夺取

magister meus：my Master

Et Aristotelis dicit "se magis velle consentire veritati, quam amicitiae Platonis, doctoris nostri." Haec ex vita Aristotelis et primo Ethicorum, et libro Secretorum manifesta sunt.

For Plato says, "Socrates, my master, is my friend but a greater friend is truth." And Aristotle says that he prefers to be in accord with the truth, than with the friendship of our master, Plato. These things are clear from the Life of Aristotle and from the first book of Ethics and from the book of secrets.

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/GtWwdCwkv7GFibw2nyFhcye46c1b1N9l1ic5q13Gauib5BuSpqib405Jw3C8UESBiaZiakAWv9gmvL4oXwG6S3oJjXmQ/640

来      源： victor est rex，如有侵权，请与我们联系

责任编辑： 李凤娜

图文编辑： 霡   霂