7

形容词

本次的内容比较简单。这里以κακς（bad）为例，介绍一下形容词的用法。照例在形容词面前附上相应的定冠词。

依然符合单数变格符合主格元音，属格带ς，与格长音，宾格带ν的规律。

练习

试读以下新约圣经选段

1. γ εμι  ποιμν  καλς 

I am the good shepherd.

注意到在καλς（good）前还有一个定冠词。这是形容词后置的特征。

ποιμν不属于我们前面接触过的第一、第二名词变格的任何一种。它以辅音结尾，是我们以后要接触的第三变格。

2. τς. . . στν  πιστς δολος; 

Who. . . is the faithful servant? 

(Matthew 24:45)

3. πιστς  θες 

God is faithful 

(Corinthians 1:9)

注意到这里是形容词前置，后面需要带一个定冠词。

4. . . . νμος γιος 

The Law is holy 

(Romans 7:12)

这里属于正常语序。

5. ες ρημον τπον 

to a lonely place 

(Mark 6:31) 

像ες这样的表示移动动作的介词，一般后接宾格名词。

6. ν ρμ τπ σμν 

We are in a lonely place 

(Luke 9:12) 

像ν这样的有存留意味的介词，一般后接与格名词。

来      源： 希腊语橄榄，如有侵权，请与我们联系

责任编辑： 李凤娜

图文编辑： 霡   霂