TM 中某个翻译单元与原文句段完全一致；由于 TM 的译文通常已经过审校，因此译文相对准确，但仍需要结合上下文进行检查。

上下文匹配比 100% 匹配更好。要达到上下文匹配，翻译记忆库句段必须与文档句段 100% 匹配，并且两个句段必须拥有相同的文档上下文。为使文档句段和翻译记忆库句段具有相同的上下文，它们的前一个句段必须相同。

上下文信息存储在翻译记忆库中，因此，可以实现上下文匹配。将新翻译添加到翻译记忆库中时，三个句段将被添加：

• 源文档句段。

• 句段翻译。

• 源文档句段之前的句段。如果没有前一个句段，就会上载其它上下文信息，如说明该句段是文档标题的信息。

PerfectMatch 是上下文匹配的一种形式，它将更新的源文件与相应的旧双语文档集（而非翻译记忆库）相比较。句段匹配，也称为 PerfectMatch 单元 (XU)，已经过上下文检查（即检查周围条目以确保相同）。从旧的双语文档中被提取出来并传送到更新的源文件。PerfectMatch 句段匹配流程包括上下文检查，因此，在翻译时 XU 一般不需要进一步翻译或编辑。

 注意：您不能在 SDL Trados Studio 中执行 PerfectMatch，但是如果您在 SDL Trados Studio 项目中包含已使用较早 SDL Trados 版本预翻译的 TradosTag (TTX) 文件，就可以显示与这些文件有关的 PerfectMatch 数据。