看到这个标题的时候，读者也许感到很奇怪，王小波先生和暗店街有什么关系?老实说这两者没有直接的关系，前者是中国的文学巨匠，后者是外国著名的短篇小说。但是，在文学的世界里，许多东西往往是互通的，既然有互通性，就意味着看似两者八竿子打不着的事物也能以一定的渠道相遇，邂逅，相知，疼惜，如暗店街之于王小波先生。

http://s4/mw690/0060tEQNty71Lix8ef9b3&690

既然王小波老前辈是一代文豪，那么阅读国外书籍，也就再正常不过了，而外国的书籍，但凡好的，翻译成中文，然后再中国世面上出版，也是很正常的事了。这么说来，王小波与暗店街这个标题也就取得名正言顺了。

http://s8/mw690/0060tEQNty71LixUiube7&690

暗店街是一本小说的名字，既然是书名，就应该使用书名号吧？文章内容中该使用的自然会使用，而作为在标题中出现的，考虑到美观因素，还是不用的好。

http://s14/mw690/0060tEQNty71Lizj3w96d&690

《暗店街》作为一部精彩的推理短篇小说，在亚马逊网站上属于推荐的书籍，获过相关奖项，但其之所有这么受到读者的喜欢，应该不单单是其是一部获奖的作品的原因，而是书中关于主人翁寻找自己身份的故事，既有精彩的、丝丝入扣的推理性。可以说这部作品也受到国内很多文人的喜爱，这些文人当中就有一个王小波先生。

http://s9/mw690/0060tEQNty71LiA7Vocc8&690

如果一开始不知道《暗店街》的读者，只要读过王小波先生的时代系列作品，就会知道时代系列作品中有一部就讲到《暗店街》，总之忘了是哪一本书了，就讲到主人翁被车撞伤之后在医院治疗，在住院期间，在病房陪伴主人翁的就是这本书。因为在著名的王小波先生的作品里出现，就觉得这本书显得特别奇特，虽然这个书名其实也不是特别能勾起读者的好奇心，就是由于其在一位文豪的作品中出现，就好像是一种类似权威性的宣传似的。虽然读者们也知道，事实上不是这样的。

http://s15/mw690/0060tEQNty71LiAPZ385e&690

说到这里，不得不稍微说一下《暗店街》中关于于特给居依的其中一封信上的一句话，因为实在太令人值得深思，于是就记的特别牢固，这句话是这样的：你（指居依）说得对，在生活中重要的不是未来，而是过去。当然，相信很多书虫都看过这本书，在这里也就不多做解释了。

http://s1/mw690/0060tEQNgy71LiBoEUgd0&690

又回过头来说王小波先生，记得他也说过一句特别在理的话，忘记了是在他的《一只特立独行的猪》，还是他的其他作品，总之有这么一句话：想要有好的文笔，就多去看看著名的译著，因为很多才华出众、文笔出色的作者许多都去搞翻译。他特别指到王道乾翻译的《情人》、《琴声如诉》等，这几部是杜拉斯的著名的小说。相信看过的读者都对里面的文采赞不绝口！

http://s2/mw690/0060tEQNgy71LiC5cqZf1&690

关于这方面的细节，又突然想到，有一次看了一段关于讲授写作课的视频教程，待到提问的环节时，底下有一个学生问台上的教授《也是著名的作者，外国》说：作为一个写作者，应该用怎么样语调说话，是不是有一个固定的模式？台上的教授是这么回答的：你的声音、语调该怎么说就怎么说，想怎么说就怎么说。很简单的回答，却能告诉喜欢写作的小伙伴们写作就像说话一样，没有统一的模式，是你的，就是你的，这样呈现出来，才是最真实的，最实在的。

http://s15/mw690/0060tEQNgy71LiD2mVUbe&690

因此，再次回过头看看王小波先生在其作品中的写作语调，再想到他所说的上面那句话，再想象《暗店街》中那句在生活中重要的不是未来，而是过去。突然，在眼前的一切，变得忽明忽暗起来。看到过往的人生，是现在，也是未来所不能丢弃的。

小花编辑原创文章，请尊重版权，谢谢阅读！