【不胫而走】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2023-03-18 05:27:38)分类: 原创 |
【不胫而走】〖bù jìng ér zu〗[runs without legs -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly]
不达时务传谣言,
胫大于股富佞奸。
而入趁虚腐渗透,
走胡走越外逸贤。
没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。Can run without legs. Metaphors have spread rapidly without the need for promotion.同:不翼而飞。反:秘而不宣。谜:蛇行。东汉末年,孙策统治江东,江东才子盛孝章为人耿直孤傲,他的好友孔融担心孙策对他不利,想把他推荐给曹操,孔融给曹操写一封信:珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎?