【不卑不亢】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2023-02-23 20:03:29)分类: 原创 |
【不卑不亢】〖bù bi bù kàng〗[be neither humble nor pushy; neither cringing nor arrogant; neither haughty nor humble; neither humble nor pert]
不忘故旧敬尊长,
卑恭有节正贤良。
不无小补群凝聚,
亢厉为能遭祸殃。
对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。To person has appropriate sense of propriety, neither lowly nor arrogant.同:不骄不躁、不矜不伐。反:俯首听命、俯首帖耳。歇:打柴不拿绳子。 春秋末年齐国宰相晏婴奉命出使楚国,楚王百般刁难他,先是让他从小门进城,然后说他是矮子,用最差的饭菜招待他,最后用两个齐国囚犯来羞辱他,均被他的不卑不亢的态度及高超的外交才能所折服,结果楚王自取其辱。