【捕风捉影】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2023-02-23 16:55:48)分类: 原创 |
【捕风捉影】〖b fng zhu yng〗[chase the wind and clutch at shadows -- make groundless accusations; bark up the wrong tree; be a mare's-nest; beat the air]
捕雀掩眼谎话编,
风驰电掣不着边。
捉摸不定没依据,
影事前尘诪张幻。
风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。Wind and shadow cannot be grasped. Metaphor speaking and doing things no a shred fact basis.同:望风捕影、无中生有、道听途说。反:实事求是、耳闻目睹、确凿不移。歇:狗咬旋风、瞎子捉迷藏、飞机上张网。谜:摄影师。