【遍体鳞伤】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-12-24 17:31:48)分类: 原创 |
【遍体鳞伤】〖biàn t lín shng〗[covered all over with cuts and bruises; be a mass of bruises; beaten black and blue; be black and blue all over]
遍地开花工失业,
体无完肤受剥削。
鳞鸿杳绝漂羁旅,
伤化虐民穷途落。
浑身受伤,伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。All over body injured, scars as dense as fish scales. Describe injury very serious.同:皮开肉绽、体无完肤。反:完好无损。歇:一桶开水烫在狗身上。谜:杀鱼、捕鱼用铁叉。