【寸木岑楼】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-12-10 17:07:04)分类: 原创 |
【寸木岑楼】〖cùn mù cén lóu〗[As a short pole compared with the pointed gable of a high building -- far apart; There is a vast difference between the two]
寸长起点不同比,
木矗山头塔尖低。
岑岭万仞遥望渺,
楼顶立竿高百尺。
一寸长的木材同尖顶的高楼比。原意是起点不同就比不出高低,比喻轻重相比必须标准一样。也比喻差距极大。An inch of wood is compared with a spire. Original meaning is different starting points can't match the height, Metaphor standards must be the same when comparing the weight. Also metaphor gaps extremely.