【瓮中捉鳖】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-11-10 12:04:15)分类: 原创 |
【瓮中捉鳖】〖wèng zhng zhu bi〗[catch a turtle in the jar -- a sure catch; catch a rat in the hole; catch turtles in a pot; go after an easy prey]
瓮内豺狼吞国营,
中空躲藏胆颤惊。
捉之即拿抄家缴,
鳖鸟锒铛正典刑。
从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来,轻易而有把握。From big jar in catch tortoise. metaphor object want to capture already in control. Describe capture an enemy easily, light easy and has grasp. 同:十拿九稳、稳操胜券。