【望梅止渴】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-11-03 00:16:51)分类: 原创 |
【望梅止渴】〖wàng méi zh k〗[quench one's thirst by thinking of plums -- console oneself with false hopes; feed on fancies; look at plums to quench thirst -- imagined satisfaction; quench thirst by watching plums -- impossible]
望日曹军汗喉干,
梅林山后大又甜。
止足兵士飞步跑,
渴鹿奔泉涌向前。
比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。Metaphor ative desire can not be realized, comfort yourself with empty thoughts. 同:画饼充饥。反:名副其实。 东汉末年,曹操带兵攻打张绣,行军途中没有水,带的水也早已喝完,士兵们渴得要命,纷纷停下乘凉,派出去找水的人也没发现水源,曹操急中生智,传令下去说前边有一大片梅林,时下正是产梅子的季节可以用梅子解渴,士气大振而快速前进。