【望尘莫及】〖wàng chén mò jí〗[so far behind that one can only see the dust of the rider ahead; be a far cry from; be thrown into the shade; be unable to keep pace with]

望洋兴叹著诗典，

尘外孤标汉英翻。

莫可名状世界语，

及锋一试大同寰。

望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。Seeing the rider in front walk through raised dust and could not catch up. Metaphor falls far behind. 同：不可企及、瞠乎其后。反：后来居上。歇：驴子跟马跑。谜：思凡、徒步追汽车。 东汉时期，敦煌太守赵咨推荐曹暠任荥阳县令，赵咨调往东海任职经过荥阳时，曹暠等在路口迎候，想请他在荥阳暂住。赵咨不想惊动别人就没有停留，车子很快就过去。曹暠想送他到城外的十里长亭，可追到长亭，赵咨的车子早就望尘莫及。